книги Художественная литература Поэзия Зарубежная поэзия

Рубаи

Код 5246598

Нет в продаже

Аннотация к книге "Рубаи"

Иван Тхоржевский открыл для русского читателя мир поэзии Омара Хайма, помог полюбить и оценить его творчество. Он был создателем первого сборника стихов Хайяма на русском языке. Тхоржевскому — первому из переводчиков — удалось передать звучность, парадоксальность, острословие и эмоциональность оригинала. Высказывание Эдварда Фитцджеральда (первого переводчика Омара Хайяма на английский язык) — «старик Хайям звенит как настоящий металл» — в полной мере соответствует переводам Тхоржевского....

Оставить комментарий

Оцените книгу:

Издательство: Кристалл
Дата выхода: март 2021
ISBN: 9785960305754
Объём: 256 страниц

Вместе с этой книгой покупают