И. В. Зубанова

Статьи, вошедшие в этот сборник, это результат четверти века работы устным — синхронным и последовательным — переводчиком, наблюдений за коллегами-переводчиками, а также преподавания устного перевода студентам.

Издательство: Р.Валент
Дата выхода: февраль 2019

Устное межъязыковое посредничество - один из древнейших видов человеческой коммуникативной деятельности. Веками, так же как и сегодня, оно осуществлялось и на бытовом, и на официальном уровне без всякой вспомогательной письменной фиксации. Но ХХ век внес свои коррективы: к точности, полноте и объему передаваемой в устном последовательном переводе информации начали предъявляться гораздо более строгие...

Издательство: Р.Валент

Книга представляет собой пособие для занятий английским языком на продвинутом этапе не материале страноведения США. Разнообразныйи увлекательный текстовой и изобразительный материал сопровождается обширным лексическим комментарием, ематическими глоссариями, заданиями и упражнениями. Книга предназначена для преподавателей ми студентов филологических и лингвистических вузов, а также для лиц,...

Издательство: Р.Валент