Ю. Юрченко

Своим эссе, скорее похожим на яркое детективное литературоведческое расследование, Юрченко разбивает расхожее суждение о том, что Пастернак соучаствовал в создании мифа о Сталине, но не принимал участия в разоблачении этого мифа. Привлекая к стилистическому анализу языковой фон и документы эпохи, немецкий оригинал Гёте, другие переводы «Фауста», Юрченко показывает, как в своем переводе Акта пятого...

Издательство: Азбука
Дата выхода: февраль 2010