Seneca the Younger

Трагедии Сенеки дошли до нас в нескольких рукописях. Наиболее надежной считается рукопись Bibliothecae Laurentianae во Флоренции (Codex Etruscus, XI XII вв.); однако она не содержит «Октавии» и частично исправляется издателями по кодексам другой группы. В основу настоящего перевода положено издание: Seneca`s Tragedies with an English translation by Frank J.Miller. Лондон, MCMXVI. Издание это в свою очередь опирается на издание Фридриха Лео (Senecae tragoediae rec. et emend....

Издательство: RUGRAM
Дата выхода: октябрь 2012

Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1797 года (издательство "Printed at the Gazette-Office.").

Издательство: Книга по требованию

Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1829 года (издательство "colligebat NicolausEligius Lemaire").

Издательство: Книга по требованию

Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии.

Издательство: Книга по требованию
Дата выхода: январь 1995

Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1818 года (издательство "London printed: and re -printed in Dublin, by and for Samuel Fairbrother").

Издательство: Книга по требованию

Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1828 года (издательство "colligebat N. E. Lemaire").

Издательство: Книга по требованию

Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1829 года (издательство "colligebat N. E. Lemaire").

Издательство: Книга по требованию

Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии (издательство "Herder, 1899").

Издательство: Книга по требованию

Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии (издательство "The Macmillan Company, 1908").

Издательство: Книга по требованию

Издательство: Книга по требованию

Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1660 года (издательство "Chez A. de Sommaville").

Издательство: Книга по требованию

Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии (издательство "C.L.F. Panckoucke, 1834").

Издательство: Книга по требованию

Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1917 года (издательство "London, W. Heinemann; New York, G.P. Putnam`s sons").

Издательство: Книга по требованию

Издательство: Книга по требованию

Издательство: Книга по требованию

Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1778 года (издательство "Chez les freres De Bure").

Издательство: Книга по требованию

Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1778 года (издательство "Chez les freres De Bure").

Издательство: Книга по требованию

Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1789 года (издательство "Chez les freres De Bure").

Издательство: Книга по требованию

Издательство: Книга по требованию

Издательство: Книга по требованию

Издательство: Книга по требованию

Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1862 года (издательство "B. G. Teubner").

Издательство: Книга по требованию

Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1917 года (издательство "London : W. Heinemann ; New York : G.P. Putnam`s Sons").

Издательство: Книга по требованию

Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1849 года (издательство "Tpagreal i Vans S . Ghazaru").

Издательство: Книга по требованию

Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1921 года (издательство "Lipsiae In aedibus B.G. Teubneri").

Издательство: Книга по требованию