Д. Стерн

Русская версия английского перевода Нового Завета с греческого, учитывающая лингвистические, культурные, религиозные особенности эпохи написания книг Нового Завета. "Еврейский Новый Завет", сообщает издатель, призывает евреев увидеть в Йешуа друга, близкого сердцу, посмотреть на Новый Завет как на еврейскую книгу, содержащую истины, достойные принятия и претворения в жизнь. В то же время, подтверждая...

Дата выхода: сентябрь 2005

"Комментарий..." рассматривает "еврейские вопросы", возникающие у читателей Нового Завета - вопросы евреев о Йешуа (Иисусе) и о христианстве; вопросы христиан об иудаизме и о еврейских корнях их веры. Автор приводит лингвистическое обоснование особенностей своего перевода, а также религиоведческие, культурологические и богословские толкования текста Нового Завета. Комментарий воссоздает культурный и...

Дата выхода: сентябрь 2005