И.Н. Мешкова

Пособие представляет собой сборник аутентичных юридических текстов, документов на французском языке, затрагивающих актуальные аспекты французской юридической системы. Материалы пособия способствуют развитию навыков понимания, перевода (устного и письменного) юридической литературы, реферирования текстов по специальности и ведения беседы по юридической тематике. Содержит упражнения,...

Издательство: Высшая школа
Дата выхода: февраль 2006

Цель данного пособия — расширить и углубить знания студентов в области правоведения Франции, побудить их к обсуждению заданных тем, изучаемых в университетах Франции. После основного текста каждого урока предлагается словник, облегчающий перевод, а также дается ряд упражнений для активизации лексического материала и двусторонний перевод. Для студентов юридических факультетов; может быть...

Издательство: Российская академия правосудия РАП
Дата выхода: октябрь 2004

Цель пособия — развитие речевой деятельности студентов, обогащение их словарного запаса по специальности, приобретение навыков перевода специальных текстов. Пособие включает в себя текст Статута Международного суда ООН, упражнения, направленные на понимание, усвоение и закрепление лексического материала, а также дополнительные тексты и задания, построенные таким образом, чтобы максимально облегчить...

Издательство: Российская академия правосудия РАП
Дата выхода: сентябрь 2004