Крюгер Мария

Мария Крюгер

Мария Людвика Крюгер родилась в Варшаве 6 сентября 1904 года, а умерла 13 августа 1999 года в возрасте почти 95 лет. Она прожила очень долгую и наполненную событиями жизнь.

В 1929 году Мария окончила Академию Политических Наук в Варшаве, в 1934-36 гг. училась на гуманитарном факультете Варшавского Университета. Как литератор она дебютировала в конце 20-х (или начале 30-х) годов в популярном журнале для детей старшего возраста "Plomyczka". До войны часто публиковалась в других детских и взрослых периодических изданиях: "Swierszczyk", "Plomyk", "Dziatwa", "Slonko", "Poranek". В 1933-39 гг. состояла в Объединении польских журналистов. Тогда же начала работать на польском радио. В годы гитлеровской оккупации Мария Крюгер сотрудничала с демократической группой "Epoka". В 1944-м принимала участие в знаменитом Варшавском восстании.

После окончания Второй мировой войны Крюгер несколько лет была сотрудником польской дипломатической миссии в Берне (Швейцария). Вернувшись на родину, она 2 года возглавляла отдел детских программ на польском радио (1950-52 годы), а позднее - на телевидении (1955-56). Одна из самых популярных детских телепередач "Mis z okienka" была придумана Марией Крюгер.

Период 1950-60-х годов был очень плодотворным для нее и как для писательницы - почти каждый год из печати выходила новая книга. Это были её собственные сказки и переложения народных легенд и преданий, приключенческие повести и исторические рассказы.

Самым знаменитым произведением Марии Крюгер стала "Karolcia" ("Каролинка", 1959), у которой через 11 лет появилось продолжение. Сказка была переведена на несколько европейских языков: русский, немецкий, французский, чешский, венгерский, румынский, финский. В середине 1990-х годов по "Каролинке" был поставлен телеспектакль, а в 2001-м - снят художественный фильм.

Большой популярностью у польских тинэйджеров пользуются исторические книги Марии Крюгер (например, повесть "Godzina pasowej rozy" - "Год пурпурной розы" и сборник "Legendy polskiej ziemi" - "Легенды польской земли"). К сожалению, на русский язык они пока не переведены.

Произведения автора8