Омар Хайям

В книгу вошли бессмертные рубаи классика персидско-таджикской поэзии, ученого, математика, астронома, поэта и философа Омара Хайяма (1048— 1123 гг.). Сборник, без сомнения, заинтересует самый широкий круг читателей.

Издательство: Феникс
Дата выхода: январь 2005

Омар Хайям - это самый известный в мире и России поэт Ирана. И, вероятно, всего Востока. Его четверостишия многократно переводились на русский язык, имели немало изданий. Составитель этого сборника включил в книгу все ценнейшие из переводов, осуществленных в России за полтора века. Вы держите в руках антологию "Русского Хайяма".

Издательство: Эксмо-Пресс
Дата выхода: октябрь 2004

Памятники мировой культуры

Издательство: Белый город
Дата выхода: январь 2009

Издательство: Рипол-классик
Дата выхода: январь 2003

Четверостишия Омара Хайяма - на устах у всех, кто любит поэзию. Такой всесветной известности не знают другие великие поэты Востока. "Острым лучом" рассекает поэзия Омара Хайяма толщу столетий, его лирика созвучна и сегодняшним дням: поиском в мире безверия нравственной опоры, обретения счастья. В новый сборник вошли лучшие переводы отечественных поэтов.

Издательство: Эксмо-Пресс
Дата выхода: август 2004

Из содержания: "Загадки Хайяма"; "Четверостишия"; "Свет разума о предмете всеобщей науки"; "Трактат о существовании"; "Примечания"; "Глоссарий".

Издательство: Эксмо-Пресс
Дата выхода: август 2004

"Тесна мне бытия печальная темница, - О, если б дверь найти, что к вечности ведет..." Почти тысячу лет назад родились эти стихи в устах великого перса... Хайям верил: "дверь в вечность" существует. Надо только ее искать - в своей душе, открытой поэзии и любви.

Издательство: Эксмо-Пресс
Дата выхода: январь 2003

В поэтический сборник "Сад желаний" включены бессмертные рубаи Омара Хайяма, классика персидско-таджикской поэзии, великого ученого Средневековья, философа, математика, астронома. Его рубаи стали всемирно известны. Омара Хайяма читают и перечитывают, его переводят и ему подражают. В России интерес к Хайяму не угасает с конца XIX века. В настоящее издание вошли многие лучшие русскоязычные переводы Хайяма....

Издательство: Азбука-классика
Дата выхода: апрель 2004

Любовная лирика Востока представлена новыми переводами малоизвестных стихотворений великого персидского поэта Омара Хайяма, поэтическим переложением древнеиндийского трактата "Камасутра", стихами Нагаи Акиры, которого называют "Японским Барковым", оригинальными произведениями древних китайских поэтов Вэнь Вэя, Чжан Яня, Ли Чжоу, а также древнекитайским эротическим трактатом "Фан нэй цзи (Записки из...

Издательство: Адрес-Пресс
Дата выхода: март 2004

Выдающийся ученый-астроном, математик, физик и философ, при жизни удостоившийся почетного титула "Доказательство Истины", Омар Хайям - создатель знаменитых рубаи. Написанные почти тысячу лет назад, они актуальны и сегодня. Хафиза (начало XIV в. - 1389 г.) называли "Толкователем тайн". Он воспевал земную и мистическую любовь, чтил дружбу и ценил радость бытия. "Газели" Хафиза иллюстрированы персидской миниатюрой...

Издательство: Эксмо
Дата выхода: январь 2003

Выдающийся ученый-астроном, математик, физик и философ, при жизни удостоившийся почетного титула "Доказательство Истины", Омар Хайям - создатель знаменитых рубаи. Написанные почти тысячу лет назад, они актуальны и сегодня. Хафиза (начало XIV в. - 1389 г.) называли "Толкователем тайн". Он воспевал земную и мистическую любовь, чтил дружбу и ценил радость бытия. "Газели" Хафиза иллюстрированы персидской миниатюрой...

Издательство: Эксмо
Дата выхода: январь 2003

Великий поэт Средневековья Омар Хайям (1048 - ок. 1123) пришел к европейскому читателю лишь во второй половине XIX века. С тех пор он один из самых издаваемых и читаемых авторов. Новое издание, включающее пятьсот рубаи на русском языке и вобравшее в себялучшие работы нескольких десятков переводчиков, выходит накануне 950 - летия гениального лирика. В конце книги читатель найдет жизнеописание Омара Хайяма с...

Издательство: Урал ЛТД
Дата выхода: январь 2003

В книгу вошли бессмертные рубаи классика персидско-таджикской поэзии, ученого, математика, астронома, поэта и философа Омара Хайяма (1048 - 1123 гг.). Сборник, без сомнения, заинтересует самый широкий круг читателей.

Издательство: Феникс
Дата выхода: ноябрь 2003

В книгу вошли бессмертные рубаи классика персидско-таджикской поэзии, ученого, математика, астронома, поэта и философа Омара Хайяма (1048-1123 гг.). Сборник, без сомнения, заинтересует самый широкий круг читателей.

Издательство: Феникс
Дата выхода: январь 2002

Омар Хайям (1048 - 1122), выдающийся ученый и фило

Издательство: Кристалл
Дата выхода: январь 2001

О. Хайяма знают и ценят как автора изящных и глубоких четверостиший, воспевающих радость бытия. Синтез восточной мудрости и легкий слог делают рубаи О. Хайяма бессмертными.

Издательство: Эксмо-Пресс
Дата выхода: январь 2002

Издательство: Орбита-М
Дата выхода: январь 2003

Написанные почти тысячелетие назад четверостишия - рубаи, прославляющие мудрость, любовь, красоту и радости мира, необыкновенно привлекательны и для современного читателя.

Издательство: Эксмо-Пресс
Дата выхода: январь 2002

`Тесна мне бытия печальная темница, О, если б дверь найти, что к вечности ведет…` Почти тысячу лет назад родились эти слова в устах великого перса… Хайям верил: `дверь в вечность` существует. Надо ее искать - в своей душе, открытой поэзии и любви.

Издательство: Эксмо-Пресс
Дата выхода: январь 2002

В книгу вошли бессмертные рубаи классика персидско-таджикской поэзии, ученого, математика, астронома, поэта и философа Омара Хайяма (1048-1123 гг.). Сборник, без сомнения, заинтересует самый широкий круг читателей.

Издательство: Феникс
Дата выхода: январь 2002

В этой книге впервые в России читателю предложен малознакомый Хайям — великий суфий, мистик, индивидуалист, блестяще образованный человек, проживший интеллектуально насыщенную жизнь. Новые переводы его бессмертных четверостиший выполнены с максимальной точностью, призванной помочь внимательному читателю открыть их потаенный, высший смысл. Изящные и мудрые рубай удачно оттеняет не менее интересная...

Издательство: Эксмо
Дата выхода: январь 2002

Издание наиболее полно представляет рубаи (четверостишия) выдающегося пресидского поэта и мыслителя Омара Хайяма, творчество которого пользуется в нашей стране широкой популярностью. Тщательно выполненные переводы академически точно и художественно достоверно передают все особенности и нюансы подлинника. Подробная вступительная статья и комментарии помогут читателям лучше понять поэтический мир...

Издательство: Русич
Дата выхода: январь 2001

Издательство: Мысль
Дата выхода: январь 2001

В книгу вошли бессмертные рубаи классика персидско-таджикской поэзии, ученого, математика, астронома, поэта и философа Омара Хайяма (1048-1123 гг.). Написанные почти тысячу лет назад, они актуальны и сегодня. Хафиза (начало XIVв.-1389г.) называли "Толкователем тайн". Он воспевал земную и мистическую любовь, чтил дружбу и ценил радость бытия.

Издательство: Эксмо-Пресс
Дата выхода: январь 2002

Поэзия.

Издательство: Диля
Дата выхода: декабрь 1999