В. В. Кабакчи

В пособии рассматриваются теоретические основы новой лингвистической дисциплины — лингвокультурологии, то есть лингвистики языка вторичной культурной ориентации, обращенного в область иноязычной культуры. Основное внимание уделяется англоязычному описанию русской культуры. Закономерности «внутреннего перевода» раскрываются на примерах оригинальных («аутентичных», то есть непереводных)...

Издательство: Юрайт
Дата выхода: февраль 2017

Учебное пособие для ВУЗов

Издательство: Academia
Дата выхода: март 2009

Цель этого пособия - ввести в обиход студентов термины из области мировой культуры, используя игровую форму. Предлагается 50 конкурсов "знатоков" на английском языке. В процессе игры участники смогут проверить свои знания более 1000 терминов, связанных с культурами Франции, Италии, Германии, Британии и США, Испании, России, а также античной цивилизацией и ведущими религиями мира. Приводятся ответы на вопросы.

Издательство: Каро
Дата выхода: сентябрь 2004

Пособие адресуется изучающим английский язык на стадии Intermediate Level и выше и направлено на развитие навыков устного (последовательного) и письменного перевода с английского языка на русский и наоборот. Наличие параллельных текстов профессионально выполненного перевода и ключа к упражнениям позволяют использовать данное пособие как под руководством преподавателя, так и самостоятельно. Пособие может...

Издательство: Союз
Дата выхода: январь 2003

Пособие ставит своей щелью заполнить пробел в традиционном обучении английскому языку. Пособие рассчитано на широкий круг читателей, изучающих английский язык, а также тех, кто уже свободно владее

Издательство: Союз
Дата выхода: январь 2007

Данное пособие направлено на освоение особенностей использования английского языка межкультурного общения в приложении к религиозной тематике. В пособии объясняется теория проблемы, приводятся тексты и упражнения, при этом в центре внимания находятся христианство, Русская Православная Церковь. Широко используется англоязычный и русскоязычный текст Библии. В качестве приложения даются мини-словари -...

Издательство: ИВЭСЭП
Дата выхода: январь 2001

...

Издательство: Союз
Дата выхода: январь 2005