Добро пожаловать! Вы можете войти или зарегистрироваться
Обратная связь
Visa MasterCard WebMoney Яндекс.Деньги PayPal
+7 (495) 638-5305
+7 (812) 380-5006
Мой регион
Джером Джером Клапка

Джером Клапка Джером

Джером был четвёртым ребенком в семье Джерома Клэпа (англ. Jerome Clapp), который позднее сменил имя на Джером Клэп Джером (англ. Jerome Clapp Jerome).

Отец Джерома был торговцем скобяными изделиями, а также проповедником без духовного сана. Помимо Джерома в семье было ещё трое детей: дочери Паулина и Бландина и сын Милтон, умерший в младенчестве. Джером, как и его отец, был зарегистрирован по имени Джером Клэп Джером. Второе имя, Клапка, появилось позднее (в честь венгерского эмигранта генерала Дьёрдя Клапки).

Семья Джеромов обеднела после неудачных инвестиций в местную горнодобывающую промышленность. Частые визиты кредиторов в дом Джеромов были позднее ярко описаны им в автобиографической книге «Моя жизнь и эпоха» (англ. My Life and Times). Юный Джером хотел стать политиком или литератором, но смерть его родителей в 1872 году (Джерому тогда только исполнилось 13 лет), заставила его прервать обучение и искать работу.

Он нанялся в «Лондонскую и Северо Западную Железнодорожную Компанию» (англ. London and North Western Railway), где проработал четыре года, собирая уголь, валявшийся вдоль железнодорожных путей. В 1877 году, под влиянием своей сестры Бландины, увлеченной театром, Джером решает попытать себя в актерском ремесле под сценическим псевдонимом Гарольд Кричтон (англ. Harold Crichton).

Он поступил в театральную труппу, пытавшуюся ставить низкобюджетные пьесы; часто постановки осуществлялись за счет самих актеров, которые самостоятельно оплачивали пошив сценических костюмов и изготовление реквизита. Позднее Джером с юмором описывал эти времена и свое полное безденежье в новелле «На сцене и за сценой» (англ. On the Stage — and Off).

Через три годы безуспешных попыток пробиться, 21-летний Джером решает оставить актерскую профессию и поискать новое занятие. Он пробовал быть журналистом, писал эссе, сатирические рассказы, но в публикации большинства из них ему было отказано. В последующие несколько лет он был учителем, упаковщиком, секретарем адвоката.

И, наконец, в 1885 году к нему пришел успех после публикации юмористической новеллы «На сцене и за сценой», которая «открыла двери» для последующих пьес и эссе Джерома. «Праздные мысли лентяя» (англ. 'Idle Thoughts of an Idle Fellow'), сборник юмористических эссе, был опубликован в 1886. 21 июня 1888 года Джером женился на Джорджине Элизабет Генриетте Стенли Мэрисс (англ. Georgina Elizabeth Henrietta Stanley Marris (a.k.a. Ettie)), также известной как Этти.

Свадьбу сыграли всего через 9 дней после развода Этти с её первым мужем. От первого брака у нёё была пятилетняя дочка по прозвищу Элси (настоящее имя девочки тоже было Джорджина). Медовый месяц пара провела на Темзе, на небольшой лодке, что, как считается, в значительной степени повляло на создание последующего и наиболее важного произведения Джерома — повести «Трое в лодке, не считая собаки» (англ. Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)) Джером принялся за создание «Трое в лодке, не считая собаки» сразу после возаращения пары с медового месяца. Протипами персонажей стали друзья Джерома Джордж Уингрэйв (George Wingrave) (Джордж) и Карл Хеншель (Carl Hentschel) (Гаррис).

В новелле описана череда комичных ситуаций, в которые попадают друзья, а все события тесно переплетены с историей Темзы и её окрестностей. Книга была напечатана в 1889 году, имела оглушительный успех, и переиздается до сих пор. Популярность книги была настолько велика, что количество зарегистрированных на Темзе лодок возросло на пятьдесят процентов в последующий после публикации год, что в свою очередь сделало Темзу достопримечательностью для туристов.

За первые двадцать лет было продано более миллиона экземпляров книги по всему миру. Также, книга легла в основу многочисленных кино- и телефильмов, радиопостановок, пьес, по её мотивам даже поставлен мюзикл. Обложка журнала To-dayФинансовое благополучие, принесенное книгой, позволило Джерому целиком посвятить себя творчеству.

Он создал несколько пьес, эссе и новелл, но повторить успех «Трое в лодке, не считая собаки» так и не смог. В 1892 году Роберт Барр пригласил Джерома в журнал «Лентяй» (англ. Idler) на должность редактора (Джером сменил на этом посту Р. Киплинга). Журнал представлял собой иллюстрированное сатирическое ежемесячное издание для мужчин.

В журнале печатались общедоступные к пониманию юмористические рассказы и пьесы, стихи и путевые заметки, книжные обозрения и интервью. В 1893 году он основал журнал «Сегодня» (англ. To-day), но был вынужден оставить оба издания из-за финансовых трудностей и иска по делу о клевете. В 1898 году короткая поездка по Германии вдохновила Джерома на написание романа «Трое на велосипедах» (англ. Three Men on the Bummel), продолжения «Трое в лодке, не считая собаки».

В новом романе Джером отправляет тех же геров в заграничное велотурне. Книга имела успех, хотя и не такой громкий, как предыдущая. В 1902 году Джером публикует роман «Школьные годы Поля Келвера» (англ. Paul Kelver), который признается многими, как автобиографический. Написанная в 1908 году, пьеса «The Passing of the third Floor Back» показала нового Джерома, более грустного и религиозного. Пьеса имела большой успех на английской сцене, но получила неодобрительные рецензии критиков. В частности, по мнению Макса Бирбома (англ. Max Beerbohm) новая пьеса Джерома «отвратительно глупа» и словно написана «писателем десятого сорта».

В 1899 году Джером К. Джером посетил Россию; свои впечатления описал в статье «Русские, какими я их знаю» (в 1906 году издана на русском языке под названием «Люди будущего»). В начале Первой мировой войны Джером попытался уйти добровольцем на фронт, но в силу возраста (Джерому было 56) в Британской армии ему отказали. Страстно желая служить хоть в каком-нибудь качестве, Джером устроился водителем скорой помощи во Французскую армию. Считается, что военный опыт, а также смерть в 1921 году его подчерицы Элси, угнетающе подействовали на состояние Джерома. В 1926 году Джером издает свои мемуары «Моя жизнь и эпоха» (англ. My Life and Times).

Вскоре после этого его наградили званием «Почетный житель города Уолсолл» (англ. Freeman of the Borough). В течение последних лет своей жизни, большую часть времени Джером провел в своем загородном доме в Эвилме (англ. Ewelme), недалеко от Уоллингфорда (англ. Wallingford). В июне 1927 года по пути из Девона в Лондон у Джерома случился инсульт. Его положили в больницу Northampton General Hospital, где 14 июня 1927 года он скончался. Джером К. Джером похоронен в Церкви Св. Марии (англ. St Mary's Church) в Эвилме, Оксфордшир.

Рядом с ним похоронены Этти, Элси и его сестра Бландина. В городе Уолсолл открыт дом-музей Джерома, экспозиция которого посвящена жизни и творчеству писателя. Книги Джерома переведены на многие языки мира. Русские переводы Джерома появляются уже в 1890-х годах. Позже изданы и переизданы следующее: Энтони Джон, Роман, изд. «Прибой», 1926; Скряга из Саардама, Рассказы; Человек, который не верил в счастье, Рассказы (оба в изд. Гиза, 1927); Трое в одной лодке, с предисловием В. Узина, изд. «Мол. гвардия», 1927 и другие.

 

Произведения автора59

Трое на четырёх колёсах

Джером Клапка Джером

Трое на четырёх колёсах

бумажная книга

новинка

Английский классик Джером Клапка Джером известен всему миру прежде всего своими юмористическими повестями и рассказами.   Повесть "Трое на четырёх колёсах" является продолжением самого знаменитого произведения автора - "Трое в лодке, не считая собаки". На страницах этой книги читатель вновь встретится с любимыми героями. На этот раз Джордж, Гаррис и Джей отправляются в путешествие по Германии, в...

Издательство: НИГМА
Дата выхода: декабрь 2018

12.15 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Истории, рассказанные после ужина

Джером Клапка Джером

Истории, рассказанные после ужина

бумажная книга

новинка

Джером Клапка Джером - знаменитый английский писатель-юморист. Тонкая наблюдательность и непревзойдённое чувство юмора помогали ему находить смешное в самых обыденных вещах и событиях.   В книге представлены рассказы Джерома, входившие в сборники разных лет: "Праздные мысли лентяя", "Наброски лиловым, голубым и зелёным", "Наблюдения Генри", "Томми и К°" и пр. Несчастная маркиза Эплфорд, прилежный отец...

Издательство: НИГМА
Дата выхода: декабрь 2018

12.15 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Новая утопия

Джером Клапка Джером

Новая утопия

аудиокнига

«Неистощимые богатства матери-природы должны питать одинаково всех; не должно быть ни голодных, ни погибающих от излишества питания. У сильного должна быть отнята возможность захватывать себе больше, чем будет иметь слабый. Земля принадлежит человечеству со всем, что находится на ее поверхности и в ее недрах, поэтому она и должна быть разделена между всеми поровну. Равные по законам природы люди...

Дата выхода: ноябрь 2018

1.06 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Рождественские истории. Рассказы зарубежных писателей

Чарльз Диккенс, Томас Майн Рид, Джордж Макдональд, Фрэнсис Брет Гарт, Ги де Мопассан, Джером Клапка Джером

Рождественские истории. Рассказы зарубежных писателей

бумажная книга

Сборник рождественских историй известных зарубежных авторов - трогательных, сказочных, немного забавных, немного грустных - лучший подарок к празднику.

Издательство: Эксмо
Дата выхода: октябрь 2018

5.37 USD
4.45 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
The Surprise of Mr. Milberry and other novels / Сюрприз мистера Милберри и другие новеллы. Книга для чтения на английском языке

Джером Клапка Джером, Е. Тигонен

The Surprise of Mr. Milberry and other novels / Сюрприз мистера...

электронная книга

В данное издание включены новеллы из различных сборников и романов знаменитого британского писателя Дж. К. Джерома (1859–1927), по уровню писательского мастерства не уступающие самой известной его книге – роману «Трое в лодке, не считая собаки». Неадаптированный текст на языке оригинала снабжен постраничными комментариями и словарем.

Производитель: Каро
Дата выхода: август 2018

2.13 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Английский с Джеромом К. Джеромом. Сюрприз мистера Милберри и другие истории / Jerome К. Jerome. The Surprise of Mr. Milberry

Джером Клапка Джером

Английский с Джеромом К. Джеромом. Сюрприз мистера Милберри и...

электронная книга

Избранные новеллы классика юмористической прозы Джерома К. Джерома (1859–1927) адаптированы в настоящем издании (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к...

Дата выхода: апрель 2018

2.52 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Трое в лодке, не считая собаки. Трое на четырех колесах (сборник)

Джером Клапка Джером

Трое в лодке, не считая собаки. Трое на четырех колесах (сборник)

электронная книга

Джером Клапка Джером (1859–1927) – неподражаемый английский писатель-юморист, автор многочисленных романов, повестей, рассказов и пьес, в которых он с добродушным юмором, нередко с налетом сентиментальности повествует о жизни незадачливых обывателей, чье неадекватное представление о самих себе и об окружающих часто создает комические ситуации. В этом томе публикуется самое известное произведение Джерома...

Производитель: Мир книги
Дата выхода: январь 2018

1.52 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Трое в лодке, не считая собаки (с иллюстрациями)

Джером Клапка Джером

Трое в лодке, не считая собаки (с иллюстрациями)

электронная книга

Юмористическая повесть Дж. К.Джерома «Трое в лодке, не считая собаки» до сих пор носит титул едва ли не самой смешной книги в мире. Удивительно, но сюжет в ней не выдуман. Она написана по мотивам реально произошедших событий, а участвует в ней персонажи, списанные с друзей автора. Трое молодых друзей-холостяков решили провести отпуск на Темзе без всяких удобств, комфорта и, естественно, без женщин....

Дата выхода: декабрь 2017

Нет в продаже


0 отзывов
Лучшие смешные рассказы / Best Funny Stories

Джером Клапка Джером

Лучшие смешные рассказы / Best Funny Stories

электронная книга

Произведения Дж. К. Джерома по праву считают классикой английской литературы. Его рассказы известны своим тонким интеллектуальным юмором и оригинальностью образов. В эту книгу вошли лучшие из его коротких рассказов: «Следует ли женатому человеку играть в гольф?», «Почему мы не любим иностранцев», «Падение Томаса-Генри» и другие. Все тексты сопровождаются упражнениями на понимание прочитанного,...

Производитель: АСТ
Дата выхода: октябрь 2017

1.35 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (To Say Nothing of the Dog)

Джером Клапка Джером

Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (To Say...

электронная книга

Повесть «Трое в лодке, не считая собаки» – наиболее популярное произведение английского писателя Джерома К. Джерома. С большим юмором автор описывает приключения троих друзей, пустившихся в плавание по Темзе в компании фокстерьера Монморанси. Смешные недоразумения, комичные ситуации, в которые попадают герои юмористической повести, и сегодня поражают читателей своей оригинальностью и тонким...

Производитель: АСТ
Дата выхода: сентябрь 2017

2.01 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Томми и К

Джером Клапка Джером

Томми и К

бумажная книга

События этой книги, веселой и одновременно сентиментальной, вырастающей из традиций юмора Диккенса и предсказывающей коллизии и характеры прозы Вудхауза, разворачиваются вокруг издателя литературного журнала «Хорошее настроение», лондонского журналиста Питера Хоупа, его коллег, друзей и знакомых. Ключевую (хотя, на первый взгляд, и незаметную) роль в происходящем играет юная Томми, она же Джейн,...

Издательство: Азбука
Дата выхода: август 2017

2.43 USD
2.29 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Учим английский с «Трое в лодке, не считая собаки». Уникальная методика обучения Ратке

Джером Клапка Джером

Учим английский с «Трое в лодке, не считая собаки». Уникальная...

электронная книга

Один из лучших способов учить иностранный язык – это читать художественное произведение. Мы предлагаем учить английский вместе с замечательным романом Дж. К. Джерома «Трое в лодке, не считая собаки». Адаптированная версия романа снабжена подробным лексико-грамматическим комментарием, расположенным на полях, напротив комментируемого места, с отсылками на соответствующее правило грамматики....

Дата выхода: август 2017

2.35 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Друзья и возлюбленные (сборник)

Джером Клапка Джером

Друзья и возлюбленные (сборник)

электронная книга

Джером К. Джером, которого мы еще не знали! Забудьте о «Троих в лодке», забудьте об уморительных «Леди и джентльменах». Самый прославленный писатель-юморист Великобритании выступает в этой книге как автор трогательных, а подчас и печальных, лиричных историй о любви и семейной жизни и даже… самого настоящего увлекательного детектива! Некоторые из этих произведений издавались и раньше, но большинство...

Производитель: АСТ
Дата выхода: декабрь 2013

Нет в продаже


0 отзывов
Short Funny Stories / Самые смешные рассказы

О. Генри, Марк Твен, Джером Клапка Джером, Гектор Манро

Short Funny Stories / Самые смешные рассказы

электронная книга

В этой книге подобраны лучшие юмористические рассказы, которые превратят изучение английского языка в увлекательное занятие. Вас ждут четыре рассказа классиков английского языка: «Раб привычки» Джерома К. Джерома, «Вождь краснокожих» О. Генри, «Удача» Марка Твена, «Открытое окно» Саки (Г. Х. Манро). Чтение коротких историй поможет легко и без напряжения погрузиться в мир настоящего английского языка и...

Дата выхода: июнь 2016

1.18 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Всё будет хорошо! / All Is Well That Ends Well. Индуктивный метод чтения

О. Генри, Джек Лондон, Марк Твен, Стивен Ликок, Джером Клапка Джером

Всё будет хорошо! / All Is Well That Ends Well. Индуктивный метод...

электронная книга

В этом издании неадаптированные рассказы О. Генри, Марка Твена, Джерома К. Джерома, Джека Лондона и Стивена Ликока смогут прочитать даже те, кто пока не очень хорошо знает английский. К каждой странице текста дается словарь незнакомых слов и краткие грамматические комментарии. С их помощью читатели легко уследят за сюжетом и сами не заметят, как освоят немало новых слов и устойчивых выражений, научатся...

Дата выхода: март 2016

2.35 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Мисс Хобс

Джером Клапка Джером

Мисс Хобс

электронная книга

«Гостиная в старинном, кирпичном особняке Кингсерлов в Нью-Хейвене (Нью-Йорк). В глубине сцены большое панорамное окно, из которого открывается вид на противоположную сторону улицы, застроенной такими же особняками. В комнату ведет только одна дверь, слева, в глубине за камином. Когда поднимается занавес, комната пуста и темна: шторы сдвинуты (комната на втором этаже). Часы на каминной полке отбивают...

Дата выхода: декабрь 2016

1.18 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Загадка золотого кинжала (сборник)

Фергюс Хьюм, Ричард Марш, Джером Клапка Джером, Артур Дойл, Гай Бутби, Уильям Хорнунг, Джек Лондон, Роберт Говард, Роберт Стивенсон, Генри Сетон Мерримен

Загадка золотого кинжала (сборник)

электронная книга

Перед вами – коллекция классических детективных произведений на любой вкус: таинственных и захватывающих, остроумных и ироничных, леденящих кровь и вызывающих легкую улыбку… Артур Конан Дойл, Гилберт Кит Честертон, Эдгар Уоллес, Джером К. Джером, Джек Лондон, Роберт Стивенсон… 30 оригинальных и увлекательных детективов разных стилей и направлений, вошедших в мировую сокровищницу жанра!

Дата выхода: октябрь 2015

1.72 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (to Say Nothing of the Dog)

Джером Клапка Джером, Марина Поповец

Трое в лодке, не считая собаки / Three Men in a Boat (to Say...

электронная книга

Чтение оригинальных произведений – простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия «Бестселлер на все времена» – это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и...

Производитель: Эксмо
Дата выхода: октябрь 2015

1.84 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Трое в лодке, не считая собаки

Джером Клапка Джером

Трое в лодке, не считая собаки

аудиокнига

Трое английских джентльменов решают отправиться в плавание по Темзе, прихватив строптивого фокстерьера Монморанси. Путешествие задумано с целью развеяться и поправить здоровье, но трудности и курьезы подстерегают наших героев как на пороге дома, так и в лодке. Полные комизма ситуации, в которые британские джентльмены неизменно попадают на протяжении всего путешествия, способны рассмешить самого...

Дата выхода: март 2013

1.59 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим?

Джером Клапка Джером

Должны ли мы говорить то, что думаем, и думать то, что говорим?

электронная книга

«Один мой сумасшедший приятель утверждает, что характерной чертой нашего века является притворство. Притворство, по его мнению, лежит в основе общения людей между собой. Горничная входит и докладывает, что в гостиной находятся мистер и миссис Нудинг. – О черт! – говорит мужчина. – Тише! – говорит женщина. – Закройте плотнее дверь, Сюзен. Сколько раз нужно вам говорить, чтоб вы никогда не оставляли дверь...

Дата выхода: ноябрь 2010

0.34 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
«Кентервильское привидение» и другие лучшие повести на английском / “The Canterville Ghost” and other Best Short Novels. Метод комментированного чтения

Оскар Уайльд, Роберт Стивенсон, Джон Голсуорси, Джером Клапка Джером

«Кентервильское привидение» и другие лучшие повести на английском /...

электронная книга

Сборник состоит из блистательных повестей Джерома К. Джерома, Оскара Уайльда, Роберта Луиса Стивенсона и Джона Голсуорси. Проникновенная история любви, пародийно-лирический сюжет о «проклятом замке», фантастическая хроника загадочных событий и жизнеутверждающий гимн любви и красоте – лучшие англоязычные повести собраны под одной обложкой. Читайте прославленные произведения британских классиков в...

Производитель: Эксмо
Дата выхода: июнь 2015

2.52 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Моя жизнь и время

Джером Клапка Джером

Моя жизнь и время

электронная книга

Имя блестящего английского юмориста Джерома К. Джерома (1859–1927) известно всем и каждому в нашей стране, даже тем, кто ни разу не листал его книг, но смотрел культовую комедию «Трое в лодке, не считая собаки». Создать столь остроумные, полные доброго юмора произведения мог только наблюдательный, неравнодушный человек с огромным литературным талантом, и подтверждение тому его мемуары «Моя жизнь и время». Эту...

Производитель: АСТ
Дата выхода: апрель 2014

Нет в продаже


0 отзывов
Рассказы с юмором

О. Генри, Марк Твен, Джером Клапка Джером

Рассказы с юмором

аудиокнига

Этот диск будет интересен и полезен тем, кто изучает английский язык и хочет укрепить свои знания или тем, кто хочет просто получить удовольствие, послушав или почитав тонкие, ироничные рассказы классиков английского и американского юмора в переводе или оригинале.

Дата выхода: июль 2013

2.11 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Назад в будущее. Истории о путешествиях во времени (сборник)

Вашингтон Ирвинг, Чарльз Диккенс, Сватоплук Чех, Марк Твен, Джером Клапка Джером

Назад в будущее. Истории о путешествиях во времени (сборник)

электронная книга

Можно ли вмешаться в неумолимое течение времени, очутиться в далеком прошлом или отправиться на сотни лет вперед? Как изменить ход истории или заглянуть в завтрашний день? К теме путешествий во времени еще задолго до расцвета научной фантастики обращались такие признанные классики литературы, как Вашингтон Ирвинг и Чарльз Диккенс. Невероятные приключения в средневековом прошлом и чудесные...

Производитель: Эксмо
Дата выхода: май 2015

2.01 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов
Лучшие произведения Джерома К. Джерома / The Best of Jerome K. Jerome

Джером Клапка Джером, Марина Поповец

Лучшие произведения Джерома К. Джерома / The Best of Jerome K. Jerome

электронная книга

«Иностранный язык: учимся у классиков» – это только оригинальные тексты лучших произведений мировой литературы. Эти книги станут эффективным и увлекательным пособием для изучающих иностранный язык на хорошем «продолжающем» и «продвинутом» уровне. Они помогут эффективно расширить словарный запас, подскажут, где и как правильно употреблять устойчивые выражения и грамматические конструкции, просто...

Производитель: Эксмо
Дата выхода: июнь 2014

2.69 USD

В корзину

включить функцию
Заказ в 1 клик


0 отзывов