Словарь содержит около четырехсот так называемых "легких" для перевода слов. Он создан, чтобы помочь начинающим переводчикам избежать ошибок и недоразумений при устном и письменном переводе. Издание доступно не только специалистам (переводчикам, преподавателям, филологам), но и самому широкому кругу изучающих английский язык.
ISBN: 5-98035-002-0
Издательство:
Карева А.К.
Дата выхода: январь 2003
Даны фонетическая и грамматическая характеристики слова, наиболее употребимые словосочетания, фразеологизмы, пословицы и т.п. Словарь удобен в пользовании. Предназначен для изучающих английский язык, в частности для учащихся средней и высшей школы. Будет полезен при переводе текстов средней сложности.
ISBN: 978-5-17-050296-7
Издательство:
АСТ/Астрель
Дата выхода: апрель 2008
Новое переиздание англо-русского фразеологического словаря включает порядка 4000 устойчивых словосочетаний, пословиц и идиом английского языка. Ключевой принцип составления - частотный метод, то есть отбор наиболее употребительных в современном английском словосочетаний. Каждое устойчивое сочетание сопровождено примером и его переводом, иллюстрирующими значения идиомы. Кроме того, в словаре...
ISBN: 5-94665-184-6
Издательство:
ВАКО
Дата выхода: август 2005
Предлагаемый англо-русский и русско-английский словарь содержит около 23 тысяч слов английского языка и предназначен для чтения и перевода текстов, а также разговорной практики. Словарь рассчитан на читателя, имеющего базовые знания английского языка и содержит самые употребительные слова современного литературного и разговорного языка. В качестве дополнения Словарь содержит краткий грамматический...
ISBN: 5-902124-04-2
Издательство:
Евро-пресс
Дата выхода: январь 2002
Настоящий англо-русский словарь предназначен для лиц, изучающих юридический английский язык с помощью учебника International Legal English издательств Кембриджского университета и намеревающихся заниматься переводом юридических и коммерческих документов. Словарь состоит из 15 разделов, соответствующих главам учебника. Издание также включает алфавитный указатель, составленный по всей тематике учебника,...
ISBN: 978-5-392-18521-4
Издательство:
Проспект
Дата выхода: август 2015
Словарь включает 2814 употребляемых в США и/или Великобритании терминов по организации оптовой и розничной торговли, управлению грузовыми перевозками, тарному складскому хозяйству и т.д. Каждый термин в словаре приводится на английском и русском языке, после чего дается его толкование на русском языке. В словаре имеется развитая система оцифрования отсылок, которая позволяет читателю четко уяснить себе...
ISBN: 5-8212-0209-4
Издательство:
Экзамен
Дата выхода: январь 2001
Словарь состоит из 4 книг: англо-русского словаря (свыше 10 тыс. слов), русско-английского словаря (свыше 9 тыс. слов) для чтения и перевода текстов средней сложности, русско-английского тематического словаря (8 тыс. слов) для пополнения активного словарного запаса пользователя и развития устной речи и краткой грамматики английского языка. Словарь предназначен для самого широкого круга читателей.
ISBN: 978-5-271-37791-4
Издательство:
Астрель
Дата выхода: февраль 2012
Словарь содержит более 25 тысяч наиболее употребительных слов современного английского языка и охватывает лексику из различных областей науки, техники и культуры. В нем даны не только основные значения слов, но и наиболее употребительные словосочетания, позволяющие понять контекст, в котором обычно используется слово. Предназначен для использования в учебных и практических целях. Словарь послужит...
ISBN: 978-5-392-10212-9
Издательство:
Проспект
Дата выхода: февраль 2013
Словарь содержит около 70 тысяч слов и выражений и предназначен для русскоязычной аудитории. Он отражает разнообразные аспекты использования английского языка как явления культуры и средства международного общения. Словарь может быть полезен тем, кто недавно начал заниматься английским, а также тем, кто совершенствует свои познания в области английского языка.
ISBN: 978-5-91336-022-9
Издательство:
ЛадКом
Дата выхода: июнь 2009
Учебный словарь английского языка Collins Cobuild известен во всем мире, им активно пользуются в колледжах и университетах многих стран. В словаре более 110000 единиц, включая большое количество дополнительной грамматической информации на полях словаря, простые и точные толкования, а также более 105000 примеров из Bank of English и 2800 трудных случаев употребления слов. Данный словарь является англо-русской версией этого...
Англо-русский словарь охватывает терминологию по всем основным деталям машин, станков и механизмов. В словарь также вошли специфические термины, относящиеся к материаловедению; металлообрабатывающим станкам, бурильным установкам, энергетическим машинам; инструментам и приспособлениям, которые связаны с обработкой материалов; вычислительной технике и т. п.
ISBN: 5-98661-001-6
Издательство:
Спецтехкнига
Дата выхода: январь 2005
Первое издание вышло в 1962 г. (ИЛ) и давно стало библиографической редкостью. Словарь составлен таким образом, чтобы обеспечить возможность чтения математических текстов почти без обращения к другим словарям. Параллельно в США был выпущен в свет "Русско-английский словарь математических терминов" под ред. А.Ловатера (1-е изд. 1961, 2-е изд. 1990). Второе, исправленное и дополненное издание вышло в свет в 1994 г. В нем...
ISBN: 5-03-003393-9
Издательство:
Мир
Дата выхода: январь 2001
Этот словарь является уникальным изданием по современному разговорному английскому языку. Он содержит более 1000 слов с английской транскрипцией. Для каждого слова приведены случаи употребления, ко многим словам есть иллюстрации, это способствует пониманию и запоминанию новых слов ребенком. Словарь предназначен для самостоятельного изучении языка или с преподавателем.
ISBN: 978-5-699-24557-4
Издательство:
Эксмо
Дата выхода: октябрь 2007
Англо-русский и русско-английский словарь содержит более 20000 слов в первой части и около 25000 слов во второй части. В словаре даны основные значения слов и некоторые употребительные словосочетания. Словарем можно пользоваться при переводе текстов средней трудности. Словарь рассчитан на российских и иностранных читателей с разной степенью языковой подготовки.
ISBN: 978-5-358-14008-0
Издательство:
Дрофа
Дата выхода: октябрь 2014
Словарь содержит около 15 000 терминов в англо-русской части и около 13 000 терминов в русско-английской части, которые охватывают терминологию по конструкции узлов, агрегатов и деталей автомобильной техники, техническому обслуживанию и ремонту автомобилей, активной и пассивной безопасности, а также по системам снижения вредного воздействия на окружающую среду. Словарь предназначен для широкого круга...
ISBN: 5-88721-281-0
Издательство:
Руссо
Дата выхода: март 2005
Каждая часть словаря содержит около 10 тыс. слов, наиболее употребительных в повседневном общении и встречающихся в периодической печати, в передачах электронных СМИ. Словарь предназначен для школьников и студентов, изучающих английский язык, он может быть полезен предпринимателям, специалистам и туристам, направляющимся в зарубежные поездки.
ISBN: 978-5-9576-0521-8
Издательство:
Русский язык
Дата выхода: май 2010
3-е изд., перераб. и доп. Настоящее издание представляет собой один из наиболее полных и современных словарей англоязычных сокращений в области локальных и глобальных сетей и технологий связи (в том числе оптических), а также компьютерных и новых информационных технологий, и в ряде смежных областей. Словарь содержит расшифровку и русский перевод, а во многих случаях и толкование, около 35 000 сокращений. Для...
ISBN: 5-256-01787-X
Издательство:
Радио и связь
Дата выхода: апрель 2005
Издание содержит более 1500 слов и выражений современного английского сленга и ненормативной лексики, снабженных переводом и примерами употребления. Знание сниженных и матерных значений многих (в том числе на первый взгляд безобидных) слов поможет вам, с одной стороны, лучше сориентироваться в ситуации, когда иностранцы оскорбляют вас, а вы этого не понимаете, с другой же стороны - самим не попасть...
ISBN: 978-5-17-048907-7
Издательство:
АСТ/Астрель
Дата выхода: январь 2008
Настоящий словарь содержит более 45 тысяч слов и словосочетаний, которые наиболее часто употребляются в современном русском и английском языках. С его помощью можно переводить тексты любой степени сложности. Для правильного произношения слов обе части словаря снабжены единой фонетической транскрипцией, с использованием так называемого фонетического шрифта. Словарь будет необходим переводчикам,...
ISBN: 978-5-91336-201-8
Издательство:
ЛадКом
Дата выхода: апрель 2014