Книга представляет собой сборник занимательных рассказов известного американского писателя О.Генри с параллельным переводом на русский язык. Все они написаны современным литературным языком и, благодаря неожиданным поворотам сюжета, представляют собой захватывающее чтение. Рассказы специально отобраны, разделены на фрагменты, адаптированы и переведены на русский язык в учебных целях известным...

ISBN: 978-5-8112-5562-7
Издательство: Айрис-пресс
Дата выхода: февраль 2015

В сборник вошли известные рассказы классика американской литературы О.Генри "Дары волхвов", "Последний лист", "Исповедь юмориста" и др. Тексты рассказов слегка адаптированы. К каждому из них предлагаются лексические комментарии и упражнения, позволяющие обсудить и глубже понять прочитанное, а также активизировать новую лексику. Для учащихся общеобразовательных учебных заведений, студентов гуманитарных...

ISBN: 5-17-027159-X
Издательство: АСТ
Дата выхода: ноябрь 2004

Профессор Пьер Аронакс отправляется в экспедицию, целью которой является поимка чудовища, постоянно терроризирующего простые корабли. "Чудовищем" оказывается подводная лодка "Наутилус" под управлением загадочного капитана Немо. На борту "Наутилуса" профессору выпадает уникальный шанс исследовать множество чудес, скрытых в глубинах мирового океана. Для удобства читателя книга содержит комментарии и...

ISBN: 978-5-17-115796-8
Издательство: АСТ
Дата выхода: сентябрь 2019

В книге предлагаются фантастические повести Г. Уэллса "Дверь в стене", адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка на английском языке. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

ISBN: 978-5-17-046980-2
Издательство: АСТ
Дата выхода: октябрь 2007

Герой романа Роберта Хайнлайна "Двойная звезда" актер Лоренцо Смайти не любит марсиан. Ему не нравится, что эти похожие на обрубки существа хотят стать полноправными гражданами Галактической Империи. Но, втянутый в сложную политическую интригу, Лоренцо вынужден играть роль страстного борца за права марсианского племени.

ISBN: 978-5-9925-0478-1
Издательство: Каро
Дата выхода: апрель 2010

ISBN: 9785934395460
Издательство: Р.Валент
Дата выхода: март 2018