30 уроков устного перевода. Английский язык

Учебник «30 уроков устного перевода. Английский язык» предназначен для использования в преподавании практического курса устного перевода на переводческих факультетах и переводческих отделениях факультетов иностранных языков.
Включенные в учебник задания и упражнения позволяют формировать у студентов навыки абзацно-фразового и собственно последовательного перевода, а также синхронного перевода...

Введение в теорию дискурса

В.Б. Кашкин

Учебное пособие содержит материалы к дисциплинам «Дискурс» и «Анализ текста». В задачи книги входит знакомство студентов с концептуальным аппаратом и научной базой теории дискурса и теории текста, с основными методами и приемами дискурсивных исследований и анализа текста. Пособие предназначено для студентов специальностей «Теоретическая и прикладная лингвистика» и «Перевод и переводоведение». Оно...

Немецкие волшебные сказки

Пособие

Простые сказки на французском языке (+CD)

И. Франк

Книга представляет собой сборник французских сказок, адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что, запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка,...

Английский с Шерлоком Холмсом / Arthur Conan Doyle. Sherlock Holmes

В книге представлена повесть Льюиса Кэрролла "Алиса в Зазеркалье", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе.

Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения

"Английский шутя" включает в себя около двухсот английских и американских анекдотов, текст которых не подвергся никакому упрощению и, таким образом, содержит большое количество широко употребляющейся лексики и множество разговорных оборотов современного английского языка.
Книга адаптирована для осваивающих язык следующим образом: каждый анекдот повторяется дважды: сначала идет английский текст с...

Практический курс китайского языка. В 2 т. 11-е изд., испр. + 2 CD

М.Г. Фролова, А.Ф. Кондрашевский, М.В. Румянцева

Предлагаемое вниманию читателей одиннадцатое издание учебника, существенно переработанное и дополненное, ставит своей целью, сохранив основную концепцию и структуру китайского учебника, максимально адаптировать его к задачам и условиям преподавания современного китайского языка в российских учебных заведениях. Тексты написаны современным разговорным языком, в них содержится описание многих новых...

Новый японско-русский словарь. Более 23 000 слов. + Вкладыш

Практический курс китайского языка. Пособие по иероглифике

А.Ф. Кондрашевский

"Пособие по иероглифике" составлено в соответствии с материалами базового учебника "Практический курс китайского языка" (Часть 1-2) и предназначено для овладения основами знаний о китайской иероглифике, включая краткие сведения о ее истории, структуре и принципах анализа. Главное внимание в материалах пособия сосредоточено на освоении традиционного списка ключей и наиболее употребительных графем,...

Введение в теорию и практику устного последовательного перевода

Е.В. Аликина

Излагаются основные положения современной теории устного последовательного перевода, обсуждаются вопросы, связанные со спецификой и историей развития данного вида перевода, его психологическим содержанием, оценкой качества и анализом ошибок, техниками переводческой записи, публичного выступления и подготовки к работе, а также профессиональными этическими принципами и этикой переводчика.
Пособие...

Китайский язык. Полный курс перевода

В.Ф. Шичко, Г. Яковлева

Учебник «Китайский язык. Полный курс перевода» предназначен для студентов, изучающих китайский язык и уже имеющих определенные навыки чтения и понимания китайского текста. Цель учебника — помочь обучающимся овладеть навыками чтения и перевода публицистических текстов начальной и средней трудности. Тематика текстов дает представление об актуальных для мирового сообщества проблемах,...

Начальный курс китайского языка. Часть 1 (+ MP3)

Издание представляет собой первую часть учебника китайского языка. К пособию прилагается лингафонный курс.
Предназначено для студентов начальных курсов востоковедных вузов.

Английский детектив. Тридцать девять ступеней

О. Ламонова

Прилагаемый к изданию диск (CD-ROM) упакован в специальный целлофановый конверт и вложен внутрь книги.

Давайте поговорим по китайски! Новый самоучитель разговорного китайского языка + CD. Хуан Шуин, Крюков М.В.

М. Крюков, Ш. Хуан

«Новый самоучитель разговорного китайского языка» — единственное в своем роде пособие, предназначенное для тех, кто хочет освоить бытовой разговорный китайский язык с нуля. В нем использована новая методическая концепция, позволяющая в короткое время овладеть базовыми навыками устной китайской речи, избегая трудностей изучения иероглифики.
Каждый урок пособия состоит из нескольких интересных и...

Сталин и Мао. Два вождя

Ю. Галенович

В драматической истории XX столетия И. Сталин и Мао Цзэдун занимают особое место. Лидеры двух великих держав, ввергшие свои народы в пучину глубочайших потрясений, эхо которых не угасло по сей день... Их взаимоотношения были крайне сложными. В большой политической игре нашлось место и взаимным подозрениям, и интригам, и вероломству.
В своей книге виднейший российский китаевед, автор многочисленных...

Армянские волшебные сказки. + CD

Книга представляет собой сборник армянских народных сказок в изложении великого армянского писателя и поэта Ованеса Туманяна (1869-1923), адаптированных (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка®. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие...

Немецкий с любовью. Иммензее. Повесть об одной любви

В книге предлагается романтическая повесть немецкого писателя и поэта Теодора Шторма "Иммензее", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.
Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить...

Итальянские сказки и истории / Fiabe italiane

В книге предлагаются итальянские сказки и истории, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Пособие способствует эффективному освоению языка, может...

Итальянский с Дино Буццати. Увеличенный портрет / Dino Buzzati. II grande ritratto

В книге предлагается повесть выдающегося итальянского писателя и художника Дино Буццати "Увеличенный портрет", адаптированная (без упрощения текста оригинала) по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь.

Нет в продаже

Немецкая грамматика с человеческим лицом

Франк Илья

8-е издание.

Притчи. Ведический поток

С.А. Кукушкин

Эта книга поможет осознать духовное наследие человечества, ориентироваться в современном с-лож-ном мире и выбрать п-рост-ое направление в будущее.

Английский с П.Г.Вудхаузом. Дживс и Вустер. P.G. Wodehouse. Jeeves and Wooster. + CD

В книгу вошли популярнейшие произведения английского писателя Пэлема Грэнвила Вудхауза (1881-1975) о «сладкой парочке» — аристократе Берти Вустере и его слуге Реджинальде Дживсе, — полные блистательного юмора и невероятных ситуаций, адаптированные (без упрощения текста оригинала) по методу обучающего чтения Ильи Франка®. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит...

Английский шутя. Английские и американские анекдоты для начального чтения. 5-е изд новинка

Английский с Джеромом К.Джеромом. Сюрприз мистера Милберри и другие истории

Простые сказки на французском языке. 5-е изд. +CD