Добро пожаловать, Гость! Вы можете войти или зарегистрироваться
Обратная связь
Войти через  
Visa MasterCard WebMoney Яндекс.Деньги PayPal
270 пунктов выдачи, доставка в 91 городе
8-800-707-3313
(по России бесплатно)
Мой регион
Сонеты / Шекспир У
Издание: октябрь 2013 года (издательство "Издательство Ивана Лимбаха", ISBN 978-5-89059-142-5)
Сонеты
Издание: июль 2012 года (издательство "Центрполиграф", ISBN 978-5-22703-663-6)
Ромео и Джульетта. Сонеты
Издание: май 2010 года (издательство "АСТ/Астрель", ISBN 978-5-17-053477-7)
Уильям Шекспир. Сонеты
Издание: март 2010 года (издательство "АСТ", ISBN 978-5-17-064743-9)
Вильям Шекспир. Сонеты
Издание: март 2010 года (издательство "АСТ/Астрель", ISBN 978-5-17-045422-8)
Сонеты
Издание: март 2010 года (издательство "Азбука", ISBN 978-5-9985-0066-4)
Сонеты
Издание: октябрь 2009 года (издательство "АСТ", ISBN 978-5-17-036982-9)
Сонеты
Издание: март 2001 года (издательство "Детская литература", ISBN 5-08-004009-2)
Сонеты
Издание: ноябрь 1999 года (издательство "Феникс", ISBN 5-222-00984-х)
[Previous]
[далее]
Сон в летнюю ночь. Буря. Зимняя сказка. Комедии. Сонеты
Заглянуть внутрь
Сон в летнюю ночь. Буря. Зимняя сказка. Комедии. Сонеты

Книга







Шекспир У.

Сон в летнюю ночь. Буря. Зимняя сказка. Комедии. Сонеты

     0
0 (0 голосов )

Это книга на бумаге. А еще можно скачать файл Сон в летнюю ночь. Буря. Зимняя сказка. Комедии. Сонеты

С 1999 года книга «Сон в летнюю ночь. Буря. Зимняя сказка. Комедии. Сонеты» переиздавалась 81 раз. Дата первого издания «Сонеты»: ноябрь 1999 года, последнее, 81-е издание вышло в марте 2014 года. Сейчас книгу можно купить в 5 изданиях на бумаге.

Аннотация к книге "Сон в летнюю ночь. Буря. Зимняя сказка. Комедии. Сонеты"

Влияние, которое Уильям Шекспир (1610-1611), величайший английский драматург и поэт Позднего Возрождения, оказал на развитие мировой литературы и театра, трудно преувеличить. Его гений универсален, ни время, ни расстояния над ним не властны. "Целый мир им завоеван: его победы прочней побед Наполеонов и Цезарей, - писал в год трехсотлетия Шекспира И.С.Тургенев. - Величайший поэт нового мира создан для вечности - и будет жить вечно!" Творчество самого прославленного представителя елизаветинского...

Аннотация к изданию: октябрь 2013 года (издательство "Издательство Ивана Лимбаха", ISBN 978-5-89059-142-5)

"Сонеты" Уильяма Шекспира предлагаются читателю в переводах Александра Финкеля - талантливого лингвиста, яркого поэта, равно убедительного и вдохновенного в любом жанре, будь то строгий филологический труд или уморительная пародия вроде тех, что он писал для знаменитого сборника "Парнас дыбом" (1925).

Его шекспировские переводы впервые были изданы в семидесятые годы прошедшего века выдающимся советским ученым Александром Аникстом, высоко оценившим недюжинный дар и стремление Финкеля...

Аннотация к изданию: май 2009 года (издательство "Эксмо", ISBN 978-5-699-35808-3)

Книга, которую вы держите в руках, - уникальна: под одной обложкой здесь собраны вершины поэтического наследия великого Шекспира. Каждое лирическое стихотворение может быть прочитано по-новому, как отдельное произведение, а сонеты и поэмы чудесным образом складываются в один долговечный сюжет. В самых мрачных трагедиях Шекспира непременно случается лирический просвет; в самых легковесных комедиях находится место для неувядающей мудрости. "Шекспир, как природа, доступен всем, и изучать его...

Аннотация к изданию: январь 2004 года (издательство "Эксмо", ISBN 5-699-04933-9)

Современная серия "Библиотека великих писателей. Брокгауз - Ефрон" - это возрождение лучших традиций отечественного книгопечатания, достойное продолжение ставшей библиографической редкостью "Библиотеки великих писателей", которая издавалась акционерным обществом Ф.А.Брокгауз - И.А.Ефрон в начале XX века. В этих изданиях полностью повторен формат легендарной серии, а бережно отобранные тексты представлены в роскошном обрамлении лучших работ художников-иллюстраторов, которые когда-либо были...

Аннотация к изданию: апрель 2009 года (издательство "Вита Нова", ISBN 978-5-93898-157-7)

67 иллюстраций Г.Б.Лавренко, перевод с английского А.М.Финкеля. Переплет натуральная кожа.

Аннотация к изданию: июнь 2009 года (издательство "Менеджер", ISBN 978-5-8346-0289-7)

"Сонеты" Уильяма Шекспира - одна из вершин мировой поэтической классики - и сегодня остаются популярнейшим, но, возможно, не до конца понятым и освоенным произведением. Как и четыре века назад, читателей волнуют откровения и загадки "Сонетов" - оставленное гением свидетельство о сложности человеческой души, ее способности на взлеты и падения, мудрость и суетность, чистоту и порок. О страхе смерти и уповании на спасение. И - о вечной потребности в любви и красоте.
В стихотворном переводе...

Аннотация к изданию: сентябрь 2006 года (издательство "Белый город", ISBN 5-7793-0945-0)

Это издание сонетов Шекспира вряд ли удастся превзойти. Кроме сонетов (несколько лучших вариантов перевода на русский язык (М.И. Чайковский, Н.В. Гербель), в том числе прозаический перевод, исключающий неизбежные искажения смысла, английский текст и факсимильные воспроизведения первого издания XVII века), в книгу включены приложения: завещание Уильяма Шекспира (на русском и английском языках, в том числе и факсимиле), статьи о сонетах, предисловия из лучших дореволюционных изданий, подробные...

Аннотация к изданию: январь 2002 года (издательство "Эксмо-Пресс", ISBN 5-04-008574-5)

Гений — это всегда тайна, искрящаяся, красочная вселенная фантазии. Миры Шекспира бесконечно разнообразны, но едва ли не самый загадочный из них — сборник сонетов великого поэта и драматурга.
Шекспировские сонеты не были предназначены для посторонних глаз, их появление в печати — чистая случайность, в которой основную роль сыграл не автор, а некий таинственный мистер У. X. Искатели литературных приключений до сих пор пытаются вычитать между волшебных строк, полюбившихся не одному поколению...

Аннотация к изданию: сентябрь 2009 года (издательство "Эксмо", ISBN 978-5-699-37705-3)

Это издание адресовано истинным ценителям творчества великого английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира, ибо в нем собраны не просто пьесы, а настоящие шедевры. Читателю предлагается знакомство исключительно с вершинами поэзии Шекспира, то есть с тем, что интеллигентному человеку следует знать наизусть. Книга представляет лучшие из русских переводов произведений Шекспира - трагедий, комедий, сонетов. Здесь представлены разные грани бессмертного шекспировского дарования: высокая трагедия...

Аннотация к изданию: февраль 2009 года (издательство "Эксмо", ISBN 978-5-699-30701-2)

Вошедшие в предлагаемое издание лучшие образцы малых и больших стихотворных жанров дают яркое представление о гениальной шекспировской поэтике. Эта книга с ее оригинальной концепцией открывает прямой доступ в лирический мир самого знаменитого англичанина, минуя драматические условности. Многомерная образность, многогранная метафора, напряженный психологизм, неподражаемый юмор, историческое чутье, афористическая меткость Шекспира блестяще переданы читателю в переводах знаменитых отечественных...

Аннотация к изданию: февраль 2005 года (издательство "Азбука", ISBN 5-352-01220-4)

Любовь в разных ее проявлениях, полеты духа и низкие страсти, философские размышления и беспощадный самоанализ - все это, а также яркие образы, каскады блестящих метафор и просто прекрасные стихи мы находим в сонетах Шекспира. Неудивительно, что и теперь, почти четыреста лет спустя после их первого издания, они остаются любимым чтением для миллионов людей.
Настоящее издание представляет собой антологию современных переводов сонетов Уильяма Шекспира, которая знакомит читателя с работами И....

Аннотация к изданию: май 2011 года (издательство "Астрель/АСТ", ISBN 978-5-17-072954-8)

В этом издании представлен Шекспир во всей своей гениальной многогранности. Проникновенный лиризм, предельная ясность, неизбывный трагизм стихотворных шедевров Великого Копьеносца соседствует с комическими ситуациями, жизненными алогизмами и житейской путаницей таких пьес как «Укрощение строптивой» и «Два веронца». Вопрос об авторстве «Феникса и голубки» занимает и донимает исследователя и читателя не меньше, чем вечная тайна создателя и адресата знаменитых 154 сонетов. Трагедия Лукреции...

Аннотация к изданию: март 2010 года (издательство "Азбука", ISBN 978-5-9985-0066-4)

Шекспира-поэта очень высоко оценили уже знатоки литературы, жившие в его время. Они уподобляли Шекспира великим писателям античности. Большей похвалы нельзя было придумать в эпоху Возрождения, когда искусство античности считалось высшим образцом. «...Если бы музы знали по-английски, они стали бы творить изящными фразами Шекспира», — писал о поэте его современник Франсиз Мерез. Позднее, в XIX веке, сонетами Шекспира восхищался Джон Китс: «...Они полны прекрасных вещей, сказанных как бы...

Аннотация к изданию: февраль 2010 года (издательство "Интрейд Корпорейшн", ISBN 978-5-7827-0012-6)

Стильно оформленное подарочное издание в кожаном переплете, с блинтовым тиснением на обложке и с трехсторонним золотым обрезом.
"Интрейд Корпорейшн" представляет Вашему вниманию лучшее в мировой истории книгоиздания Полное собрание сочинений Уильяма Шекспира. Издание проиллюстрировано прекраснейшими гравюрами известных европейских художников XIX века. Большое внимание уделено подбору переводов для данного собрания сочинений. Внешнее и внутреннее оформление книг не имеет себе равных из всех собраний великого мастера, когда-либо издававшихся не только в России, но и за рубежом. Эта книга сможет стать жемчужиной любой, даже самой изысканной, библиотеки в мире.

Аннотация к изданию: март 2010 года (издательство "АСТ", ISBN 978-5-17-064743-9)

Сонеты полны глубоких раздумий поэта о творчестве, о праве человека на бессмертие, о царящей вокруг несправедливости. Большую их часть Шекспир обращает к неизвестному нам близкому другу, привязанность к которому поэт считает не менее значительным и возвышенным чувством, чем любовь. Ряд сонетов посвящен «смуглой даме», заставившей страдать и поэта, и его друга. В образе «смуглой дамы», как и в отношении поэта к ней, раскрыто свойственное Шекспиру полное и многогранное ощущение жизни. Сонеты отличают высокое поэтическое мастерство, богатство образного языка, психологическая глубина.

Аннотация к изданию: февраль 2010 года (издательство "ОЛМА Медиа Групп", ISBN 978-5-373-03018-2)

Сегодня невозможно представить мировую литературу без произведений Уильяма Шекспира. Больше всего он прославился как драматург: его пьесы по сей день не сходят со сцен театров. Но, кроме того, Уильям Шекспир был выдающимся поэтом. Его сонеты ныне - признанные жемчужины мировой литературы, носящие отпечаток незаурядного таланта. В этом издании, богато проиллюстрированном произведениями мастеров мировой живописи и работами английских художников-прерафаэлитов, собраны изящные сонеты великого английского поэта в переводе М.Чайковского.

Аннотация к изданию: ноябрь 2007 года (издательство "Эксмо", ISBN 978-5-699-14661-1)

Сборник замечательных пьес Уильяма Шекспира можно назвать "Шекспир в иллюстрациях русских художников". Книгу по достоинству оценят не только почитатели творчества великого поэта, но и ценители изобразительного искусства.
Настоящее издание включает гравюры, гелиогравюры и фотогравюры, есть также рисунки в тексте - авторы не ограничились каким-либо одним иллюстратором и воспроизводят всё, что появлялось в изобразительном искусстве наиболее замечательного для той или другой пьесы.

Аннотация к изданию: август 2010 года (издательство "АСТ", ISBN 978-5-17-067087-1)

Вошедшие в это издание лучшие образцы малых и больших стихотворных жанров дают яркое представление о гениальной многогранности шекспировской поэтики и о разных подходах к ее передаче средствами русского языка.
Издание содержит сонеты Шекспира, поэму "Феникс и голубка", отрывки поэм "Венера и Адонис" и "Лукреция", трагедии - "Гамлет", "Ромео и Джульетта", "Отелло", "Трагедия о короле Лире", "Макбет" и "Ричард III".

Аннотация к изданию: май 2010 года (издательство "АСТ/Астрель", ISBN 978-5-17-053477-7)

Это — высочайшая из трагедий о любви, какую только способен создать человеческий гений.
Трагедия, которую экранизировали и экранизируют. Трагедия, которая не сходит с театральных подмостков по сей день — и по сей день звучит так, словно написана вчера. Идут годы и века. Меняются стили и направления. Но одно остается и навсегда останется неизменным: «Нет повести печальнее на свете, чем повесть о Ромео и Джульетте…»

Аннотация к изданию: июнь 2007 года (издательство "Эксмо", ISBN 978-5-699-21804-2)

В эту книгу вошли знаменитые сонеты Ульяма Шекспира и, в приложении, его менее известные широкому читателю поэмы в русских переводах Золотого и Серебряного века. «Венера и Адонис» и «Лукреция» считаются бесспорно шекспировскими поэмами, что же касается пом «Страстный пилигрим», «Феникс и голубка», «Жалоба влюбленной», тут авторство Шекспира сомнительно, хотя и отрицать его с полной уверенностью нельзя.

Аннотация к изданию: март 2010 года (издательство "АСТ/Астрель", ISBN 978-5-17-045422-8)

В сборник вошли широко известные сонеты Вильяма Шекспира (1564—1616) в переводах С. Маршака. Вероятно, читатель найдет в этих сонетах — может быть, не во всех сразу — отклик на собственные чувства и мысли и Шекс­пир покажется ему современником. Так перекликаются его чувства с нашими.
Переводы печатаются по изданию: С. Маршак. Собр. соч., том 3, М.: Худлит., 1969.

Аннотация к изданию: январь 2008 года (издательство "Амфора", ISBN 978-5-367-00644-5)

В этом издании произведения У. Шекспира выпущены в новом переводе, который выполнил известный петербургский филолог С.А. Степанов. В комментарии к "Гамлету" и "Сонетам" С.А. Степанов излагает необычную версию авторства произведений. Ранее выходившие сонеты Шекспира в переводе С.А. Степанова воспроизведены с параллельным текстом на языке оригинала.

Аннотация к изданию: ноябрь 2005 года (издательство "Эксмо", ISBN 5-699-14419-6)

Настоящее издание включает в себя следующие трагедии У. Шекспира: "Король Лир", "Генрих VIII", "Юлий Цезарь", "Антоний и Клеопатра". Также, издание включает все сонеты Шекспира, в русском и староанглийском вариантах. Издание украшают рисунки Джона Джилберта и гравюры Ф. Пилоти, А. Менцеля, Э. Грюцнера, А. Шмитца, П. Тумана, К. Пилоти.

Аннотация к изданию: сентябрь 2007 года (издательство "Мир книги", ISBN 978-5-486-01613-4)

В трагедиях "Ромео и Джульетта" и "Гамлет" Шекспир выразил вечное противоречие между гуманистическими идеалами и действительностью. Веря в величие и возможности человека, он, в соответствии с правдой жизни показывает, что жестокое борение страстей и социальные конфликты ведут к исходу, губительному для его благородных героев.

Аннотация к изданию: декабрь 2007 года (издательство "АСТ", ISBN 978-5-17-047066-2)

Это — "сонеты" Шекспира Высочайший из эталонов "высокой поэзии".Стихи, в коих совершенно все.
Стихи, опровергающие любые споры о противостоянии в литературе формы и содержания.
Это — "сонеты" Шекспира Их поют.
На их основе снимают фильмы и ставят балеты.
Они — просто есть.
Есть — и этого достаточно…

Аннотация к изданию: январь 2001 года (издательство "Азбука-классика", ISBN 5-352-00011-7)

В книге представлены сонеты Уильяма Шекспира на языке оригинала и в русских переводах замечательного поэта и переводчика С.Я.Маршака. Издание включает обстоятельную статью и подробный комментарий известного шекспироведа А.А.Аникста, а также приложение, содержащее биографические сведения о У.Шекспире на английском языке.

Аннотация к изданию: август 2008 года (издательство "Сибирское университетское издательство", ISBN 978-5-379-00423-1)

Книга включает сонеты В. Шекспира (1564-1616) на английском языке и комментарии, составленные кандидатом филологических наук Н.М. Коптюг. Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов и предназначена тем, кто всерьез изучает красивый и многогранный язык.

Аннотация к изданию: декабрь 2010 года (издательство "ОЛМА Медиа Групп", ISBN 978-5-373-03793-8)

Сонеты Уильяма Шекспира в переводах А.Л.Соколовского, Н.В.Гербеля и М.И.Чайковского. Приведены факсимиле сонетов из первого английского издания 1609 г. Книга проиллюстрирована картинами мировой живописи, работами английских художников-прерафаэлитов и портретами современников У.Шекспира.

Аннотация к изданию: февраль 2010 года (издательство "Рипол-классик", ISBN 978-5-386-02019-4)

Сонеты Уильяма Шекспира вводят нас в удивительный мир духовной красоты. Загадочные, волнующие, пронзительные и мудрые, они являются неиссякаемым источником творческого вдохновения и философских исканий. Насладитесь глубиной уникального поэтического гения Уильяма Шекспира.

Аннотация к изданию: апрель 2008 года (издательство "Дрофа", ISBN 978-5-358-03173-9)

В книгу вошли сонеты, трагедии "Ромео и Джульетта", "Гамлет", "Макбет", а также комедия "Сон в летнюю ночь" Уильяма Шекспира. В приложении к книге помещены цитаты из работ критиков и литературоведов о пьесах У. Шекспира и театре его времени.

Аннотация к изданию: апрель 2006 года (издательство "Эллис Лак 2000", ISBN 5-902152-36-4)

Книгу великого английского поэта и драматурга Уильяма Шекспира (1564-1616) составили его сонеты, ряд которых представлен в нескольких переводческих версиях поэтов XIX-XX века. Заключают сборник сонеты русских поэтов, посвященные Шекспиру.

Аннотация к изданию: ноябрь 2011 года

Уильям ШЕКСПИР (1564 - 1616) - выдающийся английский поэт, драматург и актер. Бессмертные творения - Сонеты - раскрывают отношения Шекспира с другом (сонеты 1 - 126) и "смуглой леди" (сонеты 127 - 154).

Аннотация к изданию: ноябрь 1999 года (издательство "Феникс", ISBN 5-222-00984-х)

В книгу вошел знаменитый цикл сонетов Вильяма Шекспира (1564-1616), отрывки из его поэмы "Венера и Адонис", а также песни, написанные к драматическим произведениям.

Аннотация к изданию: июнь 2007 года (издательство "Пушкинская библиотека", ISBN 5-94643-034-3)

В томе представлены наиболее известные произведения разных жанров классика английской и мировой литературы, `мирообъемлющего гения` Уильяма Шекспира.

Аннотация к изданию: январь 2008 года (издательство "Московский Кремль", ISBN 978-5-901682-45-6)

Бессмертная поэзия Шекспира (1564-1616) в переводах Юрия Ерусалимского. Обращенная к другу (сонеты 1-126) и к «смуглой леди» (сонеты 127-154).

Аннотация к изданию: январь 2009 года (издательство "Фолио", ISBN 978-966-03-4615-4)

В издании представлены бессмертные сонеты У. Шекспира в переводах М. Чайковского, В. Брюсова, А. Финкеля, С. Александровского и др.

Аннотация к изданию: декабрь 1999 года (издательство "АСТ", ISBN 5-7805-0593-4)

Богатое подарочное издание, на тонированной бумаге, с новыми иллюстрациями. Переводы С. Маршака, Б. Пастернака и др.
  • 11.33 USD
  • В корзину

    включить функцию
    Заказ в 1 клик

  • Наличие на складе:

    Склад в Москве
    Ожидаемое поступление (если вы сделаете заказ прямо сейчас): 09.12.2016; планируемая отправка: 12.12.2016

    Склад в С.-Петербурге
    Ожидаемое поступление (если вы сделаете заказ прямо сейчас): 14.12.2016; планируемая отправка: 15.12.2016

  • Продать эту книгу Подсказка

    Книга будет помещена на книжную полку и вы  сможете продать её

  • Спросить, что думают о книгеПодсказка

    Спросить, что думают о книге

  • Кто уже купил книгу Подсказка

    Кто купил книгу

  • Добавить в список желаний Подсказка

    Добавить в список желаний.

  • Сообщить о снижении цены Подсказка

    Сообщить о снижении цены

  • Добавить на книжную полку Подсказка

    Добавить на книжную полку книгу, которая у вас уже есть

New & best!