В этой книге собрано все наследие великого персидского поэта, математика, астронома, философа Омара Хайяма. Его бессмертные четверостишия, вошедшие в сокровищницу мировой культуры, многие столетия своими искристыми гранями отсвечивают и подыгрывают человечеству под лучами истины. Переводы рубаи, выполненные в новом тысячелетии, позволяют под иным углом зрения посмотреть на драгоценное наследие Омара...
Великий классик мировой литературы, самый издаваемый до настоящего времени автор, создатель современного литературного английского языка - Уильям Шекспир обессмертил свое имя. Его произведения продолжают волновать читателей и зрителей кипением страстей, коварством интриг и яркостью характеров. Все трагедии величайшего драматурга собраны в одном томе.
Трагедия "Фауст" Иоганна Вольфганга Гете - великий литературный памятник для всех времен и народов. Здесь нашел отражение огромный спектр вечных вопросов человека о смысле бытия и главных философских проблем, актуальных как для минувших столетий, так и для настоящего - и грядущего; здесь происходит немыслимое, фантастическое смешение эпох и их героев, жанров и метрических средств, эпоса и лирики... Здесь...
«Греция и Сицилия» — первая часть сборника сонетов «Трофеи» великого французского поэта Жозе-Мариа де Эредиа (1842–1905). Эредиа был настолько взыскателен, что «Трофеи» (1893) оказались его единственной поэтической книгой, но зато они по праву считаются вершиной французского сонета, а автор на следующий год после выхода книги стал членом Французской академии. «Греция и Сицилия» — самая лирическая часть...
Поэма великого немецкого поэта, философа, историка и драматурга Фридриха Шиллера «Орлеанская дева» представлена в данном издании в переводе В.А. Жуковского и проиллюстрирована художником Михаилом Емельяновым.
Японская поэзия — это отражение тончайших переживаний души. Традиционный поэтический стиль Японии вырастал из повседневности, празднеств, битв, культа предков и сил природы. В японских пятистишиях — танка — самая суть красоты передана в нескольких простых строчках. В этом подарочном издании представлена популярная поэтическая антология Японии «Сто стихотворений ста...
Сонеты великого английского поэта и драматурга У.Шекспира в переводе М.И.Чайковского. Книга проиллюстрирована картинами мастеров мировой живописи, работами английских художников-прерафаэлитов и портретами современников У.Шекспира.
В предлагаемый читателю однотомник вошли лучшие лирические произведения японских мастеров слова, а также прозаические тексты - хайбун классика японской поэзии Мацуо Басе, великого поэта, положившего начало развитию этого жанра, создавшего прекрасные образы "поэтической прозы".
"Письма Якубу" — третья книга поэта. Короткие, уводящие читателя в лабиринты сознания, стихи соседствуют с крупными лирическими высказываниями, чей сюжет разворачивается на фоне Марракеша и Рима, Стамбула и Москвы. Перед читателем поэтический взгляд на «вечного» человека в сиюминутном, современном мире, примирить которых друг с другом может только «Искусство поэзии». Глубина этого взгляда прирастает...
