Художественный перевод: в поисках истины
В книге освещаются теоретические и практические аспекты переводческой деятельности в области художественного перевода. Здесь затронуты такие понятия, как информационные процессы в переводе, психосемиотические условия и понимание текста при переводе, структуры переводческой модели, передача образного концепта в поэтическом переводе, мера художественного подобия, соотношение национальных традиций и...
ISBN: 5-288-04028-1
Издательство:
Издательство Санкт-Петербургского университета
Дата выхода: ноябрь 2006
Оставить комментарий