На основе собственного опыта реконструкции речевого портрета М. Цветаевой автор монографии продолжает поиск аргументов, подтверждающих изоморфизм авторского стиля и поведенческой стратегии создателя текста. Изучаемые факты создают своеобразное поле взаимных притяжений филологии и других наук, объединенных антропоцентрической доминантой. Исследуемые тексты представляют интерес как источник для...
ISBN: 9785907290143
Издательство:
Языки славянской культуры
Дата выхода: октябрь 2020
Данное учебно-методическое пособие содержит анализ приёмов создания языковой игры, представленной в анекдотах на русском языке. Для старшеклассников, студентов и аспирантов высших учебных заведений и широкого круга лиц, интересующихся лингвистикой, проблемами комического. Пособие может быть использовано при обучении студентов филологического факультета, факультета иностранных языков, переводчиков...
ISBN: 978-5-91304-568-3
Издательство:
Университетская книга
Дата выхода: июнь 2015
Монография посвящена изучению механизмов создания языковой игры в медийных жанрах теледискурса. Языковая игра рассмотрена как взаимодействие лексико-фразеологических средстви изобразительно-выразительных приемов современного немецкого языка. Автор подробно анализирует такие значимые приемы языковой игры, как модификация фразеологизмов, аллюзия и окказиональное образное сравнение. Механизмы...
ISBN: 9785907244184
Издательство:
Ганга
Дата выхода: март 2021
В данной работе даётся общий обзор классических и новых тенденций в трактовке языковой игры, уточняются основные функции, выявляются приёмы языковой игры и мотивы, вызывающие её. В работе представлено узкое и широкое понимание понятий «игра» и «языковая игра». Здесь же прослеживается связь языковой игры со стилистикой. Автор рассматривает языковую игру как отступление от нормы, в...
ISBN: 978-3-8433-1794-8
Издательство:
Книга по требованию
Дата выхода: май 2012
Монография посвящается влиянию новых информационных технологий на языковую личность военного переводчика, рассматриваемую в риторико-герменевтической парадигме филологических исследований. Последовательно обсуждаются традиционные и новые аспекты в работе военного переводчика: понимание терминологии, жанровой системы текстов, стилевого разнообразия, необходимых переводческих навыков. ...
Учебное пособие посвящено разработке основ повой отрасли знания — прикладной лингвокультурологии, исследующей в данном случае проявления японской культуры в языке, использующемся в сфере делового общения. Цель автора — познакомить учащихся со спецификой отношения японцев к некоторым важным моментам общения и работы. Пособие составлено по материалам японской прессы конца 2000-х — начала 2010-х годов с...
ISBN: 978-5-7873-1013-9
Издательство:
ВКН
Дата выхода: июнь 2016