Предлагаемая читателю книга выдающегося отечественного лингвиста и педагога В.Г. Гака (1924-2004) представляет собой опыт общедоступного изложения вопросов семантики французского слова в сравнении с русским. На основании анализа словарей и переводов в ней прослеживаются некоторые общие и частные закономерности, определяющие соотношение французского слова с выражаемым понятием, с другими словами в...
Вниманию читателей предлагается книга отечественного историка и филолога С.П.Шестакова (1864–1940), посвященная исследованию проблемы происхождения поэмы "Одиссея", приписываемой легендарному древнегреческому поэту Гомеру. В работе подробно анализируется каждая глава поэмы, а также приводится обзор критики "Одиссеи". В результате исследования автор приходит к выводу, что в "Одиссее" обнаруживается...
В настоящей книге, написанным известным критиком и историком литературы П.С.Коганом, дается обзор памятников греческого литературного творчества. Книга состоит из трех частей, в первой из которых исследуются эпические поэмы, в том числе творения Гомера и Гесиода; во второй части разбираются различные направления греческой лирической поэзии; третья часть посвящена греческому драматическому искусству....
В настоящей книге представлен подстрочный перевод трех произведений древнегреческого поэта Гесиода --- "Работы и дни", "Теогония" и "Щит Геракла". Автор перевода видел свою цель не в изяществе языка, а в точной передаче содержания греческого оригинала. Вступительная часть книги содержит историко-литературный анализ представленных поэм, а также обзор жизни и творчества Гесиода. Книга рекомендуется...
