Auditoria

Издательство: Auditoria
Дата выхода: ноябрь 2021

«Вы не найдете здесь длинных и подробных описаний утерянной и канувшей в небытие царской России. В этой книге вообще нет лишних слов. Ровное и четкое повествование крупными мазками рисует историю удивительной семьи. Сын эмигрантов в третьем поколении Алекс ощущает себя русским и ищет встречи со своей Родиной. Алекс верит, что наша страна еще не до конца раскрыла свой потенциал и что она сможет...

Производитель: Auditoria
Дата выхода: декабрь 2018

В сборник вошли избранные произведения английского писателя Льюиса Кэрролла, принесшие ему славу наряду со сказками об Алисе, - "Охота на Угада", "Три голоса", "Фотосъёмка Гайаваты", "Затянувшееся сватовство" и другие - в переводах и с комментариями лингвиста и переводчика, доктора филологических наук Д.И.Ермоловича. Некоторые произведения впервые публикуются в полной оригинальной версии и в...

Издательство: Auditoria
Дата выхода: июль 2015

В этом юбилейном издании (к 150-летию выхода в свет) знаменитой сказки Кэрролла представлен её новый перевод выполненный лингвистом и переводчиком, доктором филол. наук, профессором Д.И.Ермоловичем, вместе с его иллюстрациями. Текст сказки напечатан в книге параллельно на английском и русском языках. Д.И.Ермоловичем написаны также предисловие и подробные комментарии к книге с объяснением авторских...

Издательство: Auditoria
Дата выхода: ноябрь 2015

В книгу вошли два блистательных труда выдающегося отечественного филолога Владимира Карловича Мюллера. Один из них - монография "Пушкин и Шекспир", содержащая глубокий сравнительный анализ драматургического творчества двух великих поэтов, - публикуется по архивной рукописи и впервые вводится в научный оборот. Другое произведение - монография "Драма и театр эпохи Шекспира" - вошло в золотой фонд...

Издательство: Auditoria
Дата выхода: июль 2015

Книга 1. Русско-английский перевод. Учебник. Эта книга-новое издание первого в нашей стране современного учебника по письменному переводу с русского языка на английский, составленный по программе лингвистического университета на основе действующих образовательных стандартов подготовки лингвистов-переводчиков. Каждый раздел учебника посвящен определенной теме, связанной с трудностями перевода, и...

Издательство: Auditoria
Дата выхода: ноябрь 2015

1) Русско-английский перевод. Учебник для вузов по программе "Перевод и переводоведение". – 592 с. 2) Методические и указания и ключи к учебнику "Русско-английский перевод". Для преподавателей и студентов. – 176 с. Это — первый учебник по письменному переводу с русского на английский для вузов за последние 50 лет (2-е изд., испр. и доп.). Он составлен на основе действующих стандартов и программы МГЛУ. Рекомендован...

Издательство: Auditoria
Дата выхода: август 2016

1) Русско-английский перевод. Учебник для вузов по программе "Перевод и переводоведение". – 592 с. 2) Методические и указания и ключи к учебнику "Русско-английский перевод". Для преподавателей и студентов. – 176 с. Это — первый учебник по письменному переводу с русского на английский для вузов за последние 50 лет (2-е изд., испр. и доп.). Он составлен на основе действующих стандартов и программы МГЛУ. Рекомендован...

Издательство: Auditoria
Дата выхода: июль 2014