Учитесь ли вы иностранному языку или говорите на нем в совершенстве, любите ли читать книги на языке автора, а не в переводе – вам в этот раздел! Успешным бизнесменам, топ-менеджерам и тем, кто хочет таковыми стать будет полезен Курс делового английского языка. Тем, кто уже владеет английским, повезло - они могут прямо сейчас, не дожидаяь перевода на русский, прочитать захватывающий роман Стивена Joyland и европейский бестселлер Inferno Дэна Брауна. Ну, а тем, кто решил провести свой отпуск во Франции, пригодится Русско-французский разговорник и словарь.
Книга представляет собой неадаптированный текст известного романа на испанском языке с комментариями. В конце каждой главы приведен словарь. Для учащихся старших классов языковых школ, студентов вузов, курсов иностранных языков и самостоятельного чтения.
ISBN: 5-89815-404-3
Издательство:
Каро
Дата выхода: февраль 2005
Эта книга является продолжением сказки о трёх поросятах. Поросята счастливо живут в своём кирпичном домике и занимаются огородничеством, как вдруг в одно прекрасное утро у них крадут капусту. Храбрые поросята отправляются в лес на поиски вора. Читая эту книгу, ваш ребенок станет участником увлекательного детективного расследования, познакомится с лесными жителями, узнает много новых английских слов,...
ISBN: 978-5-8112-3651-0
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: ноябрь 2009
В книгу включены три пьесы-шедевра, созданные во вторую половину правления короля Иакова I. Написанные в разных творческих манерах и жанрах, они, напечатанные под одной обложкой, выгодно оттеняют друг друга, демонстрируя богатство и яркую самобытность английской драматургии эпохи Возрождения.
ISBN: 978-5-904255-13-8
Издательство:
Гималайя
Дата выхода: октябрь 2011
Предлагаем вашему вниманию книги серии «Легко читаем по-английски». Наши увлекательные адаптированные книги на английском языке содержат комментарии, упражнения на проверку понимания прочитанного, а также небольшой словарь. В серии «Легко читаем по-английски» вы найдете лучшую классику на английском языке, сможете познакомиться с популярными произведениями мировой литературы на языке оригинала. В...
ISBN: 978-5-17-084154-7
Издательство:
АСТ
Дата выхода: сентябрь 2014
В романе описана жизнь и переживания трёх школьных друзей – Роберта Локампа, Готтфрида Ленца и Отто Кестера. Ужасы Первой мировой войны не покидают героев, оставаясь в памяти навсегда, однако именно война и фронт сплотили трёх товарищей, не утративших стремление к жизни и счастью. Текст произведения снабжён словарём. Книга рассчитана на высокий уровень владения языком.
ISBN: 978-5-17-108503-2
Издательство:
АСТ
Дата выхода: декабрь 2018
"Роман немецкого писателя Э.М. Ремарка «Триумфальная арка» рассказывает о судьбе и переживаниях талантливого немецкого врача и участника Первой мировой войны, вынужденного покинуть фашистскую Германию. В Париже, где происходит основное действие романа, героя ждут новые испытания и знакомства. .Для удобства читателей текст сопровождается комментариями и словарем, в который вошли все слова, содержащиеся...
ISBN: 978-5-17-108506-3
Издательство:
АСТ
Дата выхода: декабрь 2018
Серия книг «Зарубежная классика — читай в оригинале» — это бессмертные произведения великих мастеров пера, написанные ими на их родном языке и наречии. Книги из этой серии помогут читателю углубленно изучать иностранные языки, обогатят его внутренний мир и по-новому откроют произведения известных классиков. Учись английскому у Джерома Клапка Джерома! Неадаптированное издание на английском языке.
ISBN: 978-5-519-02887-5
Издательство:
Т8
Дата выхода: май 2016
Всё ещё плаваете в английском? Тогда отправляйтесьскользить по волнам английского юмора вместе с героямиДжерома Клапки Джерома!Повесть "Трое в лодке, не считая собаки" – самое попу-лярное из произведений английского писателя. С большимюмором автор описывает приключения трех друзей, пустив-шихся в путешествие по реке.Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т. е. дляпродолжающих учить английский...
ISBN: 9785171523978
Издательство:
АСТ
Дата выхода: октябрь 2022
Чтение оригинальных произведений - простой и действенный способ погрузиться в языковую среду и совершенствоваться в иностранном языке. Серия "Бестселлер на все времена" - это возможность улучшить свой английский, читая лучшие произведения англоязычных авторов, любимые миллионами читателей. Для лучшего понимания текста в книгу включены краткий словарь и комментарии, поясняющие языковые и...
ISBN: 978-5-699-80204-3
Издательство:
Эксмо
Дата выхода: ноябрь 2016
Имя английского писателя Джерома К. Джерома и его произведение "Трое в лодке" хорошо знакомо не одному поколению читателей. Очарование литературного стиля, оригинальность сюжета, изысканная правдивость изображения, блестящий юмор делают книгу интересной и полезной широкому кругу читателей.
ISBN: 5-8646-0081-6
Издательство:
Менеджер
Дата выхода: ноябрь 2004
В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст без...
ISBN: 978-5-699-44338-3
Издательство:
Эксмо
Дата выхода: сентябрь 2010
В этом комплекте из книги и аудиодиска собраны неадаптированные тексты самых комичных и любимых читателями эпизодов знаменитого романа. Самые смешные главы, самые невероятные приключения и самые яркие моменты помогут читателям усовершенствовать свой английский с улыбкой. Сравнивая тексты с русскими переводами, читатели научатся лучше понимать и передавать юмор, в том числе "непереводимую" игру слов....
ISBN: 978-5-699-80645-4
Издательство:
Эксмо
Дата выхода: июнь 2015
Повесть "Трое в лодке, не считая собаки" - наиболее популярное произведение английского писателя Джерома К.Джерома. С большим юмором автор описывает приключения трех друзей, пустившихся в путешествие по реке. Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т. е. для продолжающих учить английский язык верхней ступени) и снабжен комментариями. В конце книги дается англо-русский словарь.
ISBN: 978-5-17-091980-2
Издательство:
АСТ
Дата выхода: август 2015
Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов. Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык.
ISBN: 978-5-4374-0749-3
Издательство:
Сибирское университетское издательство
Дата выхода: январь 2016
В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст без...
ISBN: 978-5-699-49107-0
Издательство:
Эксмо
Дата выхода: июнь 2011
Роман "Трое в снегу" - увлекательная, веселая и романтическая история дружбы трех совершенно разных мужчин: миллионера Тоблера, решившего однажды пожить жизнью простого человека, его верного слуги Иоганна, надевшего на себя непривычную маску богатого человека, и талантливого, но временно безработного Хагедорна. Забавные приключения и запутанные ситуации, в которые попадают герои романа, захватывают...
ISBN: 5-8346-0304-1
Издательство:
Менеджер
Дата выхода: август 2006
Джерома К. Джерома прославила книга "Трое в лодке, не считая собаки". Многие поколения читателей с удовольствием читают и перечитывают романы о приключениях троих друзей и блистательные рассказы Джерома, улыбаясь забавным историям и узнаваемым характерам, соглашаясь с тонкими наблюдениями автора и каждый раз открывая для себя что-то новое. Благодаря его тонкому юмору, знанию людей и умению подмечать...
ISBN: 9785041810702
Издательство:
Эксмо
Дата выхода: июнь 2023
Вниманию читателей предлагается полный, неадаптированный текст популярного произведения Джерома К.Джерома `Трое в лодке, не считая собаки`. Издание рассчитано на лиц, владеющих основами английского языка и совершенствующих свои навыки в нем.
ISBN: 978-5-98405-087-6
Издательство:
Издательство "ВК"
Дата выхода: январь 2013
Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться...
ISBN: 978-5-4374-0172-9
Издательство:
Сибирское университетское издательство
Дата выхода: ноябрь 2012
Джерома К. Джерома прославила книга "Трое в лодке, не считая собаки". Многие поколения читателей с удовольствием читают и перечитывают романы о приключениях троих друзей и блистательные рассказы Джерома, улыбаясь забавным историям и узнаваемым характерам, соглашаясь с тонкими наблюдениями автора и каждый раз открывая для себя что-то новое. Благодаря его тонкому юмору, знанию людей и умению подмечать...
ISBN: 9785041015633
Издательство:
Эксмо
Дата выхода: апрель 2019
В книгу включены избранные главы из повести известного английского писателя-юмориста Джерома Клапки Джерома «Трое в лодке, не считая собаки». Неадаптированный текст снабжён комментариями и кратким словарём. Словарь содержит толкования некоторых слов, которые обычно не входят в активный словарный запас учащихся. Комментарии облегчают понимание лексико-грамматических трудностей, а также поясняют...
ISBN: 5-89815-947-9
Издательство:
Каро
Дата выхода: декабрь 2007
Повесть "Трое в лодке (не считая собаки)" - наиболее популярное произведение английского писателя Джерома К. Джерома. С большим юмором автор описывает приключения трех друзей, пустившихся в путешествие по реке. Текст произведения подготовлен для уровня 4 (т.е. для продолжающих учить английский язык верхней ступени) и снабжен комментариями. В конце книги дается англо-русский словарь.
ISBN: 978-5-17-082429-8
Издательство:
АСТ
Дата выхода: январь 2014
В романе ТУМАН (1914) автор, с присущим ему изяществом, рисует ирреальность внешнего мира-"тумана", который противопоставляется действительному миру, творимому главным героем. В книге представлен неадаптированный текст на языке оригинала.
ISBN: 978-5-9925-0950-2
Издательство:
Каро
Дата выхода: июль 2014
Книга представляет собой сборник рассказов-анекдотов про Ходжу Насреддина, адаптированных по методу Ильи Франка. Уникальность метода заключается в том, что запоминание слов и выражений происходит за счет их повторяемости, без заучивания и необходимости использовать словарь. Пособие способствует эффективному освоению языка, может служить дополнением к учебной программе. Предназначено для...
ISBN: 978-5-9710-6223-3
Издательство:
URSS
Дата выхода: январь 2019