"Короли и капуста" (1904) - сборник авантюрно-юмористических новелл, действие которых происходит в Латинской Америке. Книга отличается занимательным сюжетом и парадоксальной неожиданной развязкой. Неадаптированный текст на языке оригинала снабжены комментариями и словарем, которые помогут оценить непревзойденное чувство юмора писателя. Подготовка текста, примечания и словарь Е.Г.Тигонен
ISBN: 978-5-9925-0148-3
Издательство:
Каро
Дата выхода: январь 2012
Книга для чтения предлагает читателю известную сказку братьев Гримм "Кот в сапогах" в пересказе выдающегося детского писателя Эриха Кестнера. Не меняя сюжета и содержания, Кестнер тем не менее сделал более живыми и привлекательными образы главных героев сказки - Кота и его хозяина Ганса. Книга содержит словарь, комментарии и перевод трудных мест в постраничных сносках. В конце каждой главы даются...
ISBN: 978-5-9925-0710-2
Издательство:
Каро
Дата выхода: август 2014
Набор состоит из 48 карточек, которые могут использоваться с двух сторон. Учимся читать (цветная сторона карточек). Предложите ребенку из пяти карточек выбрать две, составить из них картинку и прочитать слово. Обратите его внимание на запись слова, попросите определить, как читается оранжевая часть слова. Отрабатываем навык чтения (черно-белая сторона карточек). Выберите любую карточку с картинкой и 3-4...
ISBN: 978-5-8112-4331-0
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: ноябрь 2011
Книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий "Читаем вместе". Известная сказка адаптирована специально для детей. Каждая глава книги сопровождается занимательными упражнениями, составленными с учетом новейших методик преподавания английского языка в раннем возрасте. Их выполнение поможет ребенку не только легко, без зубрежки усвоить языковой материал, но и превратит чтение в увлекательную...
ISBN: 978-5-8112-5810-9
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: апрель 2017
Данная книга предназначена для самых маленьких читателей, только начинающих изучение английского языка. В книгу вошел адаптированный текст всемирно известной сказки «Красавица и Чудовище». На каждой странице текста дан словарь, в который вошли все слова, вызывающие трудности. В словах, состоящих из двух и более слогов, даны ударения. Книга подойдет как для чтения с родителями, так и для...
ISBN: 978-5-17-095409-4
Издательство:
АСТ
Дата выхода: октябрь 2016
В книгу вошел незначительно сокращенный и упрощенный текст всемирно известной сказки "Красавица и Чудовище". Предназначается для начинающих изучать английский язык (уровень 1 - Elementary).
ISBN: 978-5-17-091983-3
Издательство:
АСТ
Дата выхода: июль 2015
Известная сказка адаптирована специально для российских детей. Каждая глава книги сопровождается занимательными упражнениями, составленными с учетом новейших методик преподавания английского языка в раннем возрасте. Их выполнение поможет ребенку не только легко, без зубрежки, усвоить языковой материал, но и превратит чтение в увлекательную игру. Завершает книгу словарик, в котором в алфавитном...
ISBN: 978-5-8112-6316-5
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: апрель 2016
Сборник "Красная перчатка" состоит из 15 детективных рассказов современных шведских писателей. Авторы обращают внимание читателей на проявления вечных человеческих пороков - равнодушие к ближнему, алчность, зависть - в современных социальных условиях. Герои рассказов как преступники, так и обычные люди, попавшие в скверные обстоятельства или желающие отомстить обидчику. Неадаптированный текст...
ISBN: 978-5-9925-0503-0
Издательство:
Каро
Дата выхода: июль 2010
Детство и юность Марио Пьюзо прошли в самом неблагополучном районе Нью-Йорка, на легендарной Адской Кухне, которая с XIX века ковала кадры интернационального преступного мира Америки. Исследованию этого феномена он посвятил свое литературное...
ISBN: 978-5-9908085-3-9
Издательство:
Искатель
Дата выхода: август 2016
"Кровь и песок" - роман великого испанского писателя Висенте Бласко Ибаньеса о роковой любви красавца-тореадора к коварной соблазнительнице донье Соль. В предлагаемое вниманию читателей издание входит полный текст произведения, снабженный подробным комментарием и словарем. Книга может быть рекомендована студентам-испанистам, преподавателям испанского языка, специалистам в области испанской и...
ISBN: 978-5-9925-0747-8
Издательство:
Каро
Дата выхода: январь 2015
В данном пособии предлагаются варианты перевода крылатых слов и выражений на английский язык и раскрывается этимология этой общеизвестной лексики. Книга помогает устному и письменному переводчику в решении проблем, связанных с авторским преломлением фразеологизма, жанрово-стилистической и прагматической адаптацией текста и адекватностью перевода. Она позволяет обогатить свой вокабуляр студенту...
ISBN: 978-5-9710-3883-2
Издательство:
Ленанд
Дата выхода: август 2016
В данном пособии предлагаются варианты перевода крылатых слов и выражений на английский язык и раскрывается этимология этой общеизвестной лексики. Книга помогает устному и письменному переводчику в решении проблем, связанных с авторским преломлением фразеологизма, жанрово-стилистической и прагматической адаптацией текста и адекватностью перевода. Она позволяет обогатить свой вокабуляр студенту...
ISBN: 978-5-9519-3568-7
Издательство:
Ленанд
Дата выхода: сентябрь 2022
В данном пособии предлагаются варианты перевода крылатых слов и выражений на английский язык и раскрывается этимология этой общеизвестной лексики. Книга помогает устному и письменному переводчику в решении проблем, связанных с авторским преломлением фразеологизма, жанрово-стилистической и прагматической адаптацией текста и адекватностью перевода. Она позволяет обогатить свой вокабуляр студенту...
ISBN: 978-5-9519-3569-4
Издательство:
Ленанд
Дата выхода: сентябрь 2022
Книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий "Читаем вместе". В сказке говорится о животных, которые затеяли спор: кто из них самый лучший и почему. Что ценится больше: красота или трудолюбие? Прочитав книгу, ребёнок научится применять степени сравнения прилагательных в английском языке, выучит названия некоторых животных и звуки, которые они издают. По мотивам сказки можно разыграть...
ISBN: 978-5-8112-6638-8
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: ноябрь 2016
В книгу вошли легенды о Робин Гуде, первые письменные предания о котором появились много веков назад. Тексты легенд адаптированы и снабжены комментарием, а также заданиями для отработки и закрепления навыков владения лексикой, грамматикой и устной речью. Пособие может быть использовано для работы на занятиях в школе, а также для самостоятельного изучения дома. Книга адресована учащимся 5-6 классов школ,...
ISBN: 978-5-8112-6471-1
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: сентябрь 2016
Предлагаем вниманию читателей сборник новелл Вашингтона Ирвинга, первого американского писателя, ставшего известным в Европе. В книгу вошли новеллы "Легенда о Сонной Лощине", "Рип Ван Викль" и другие. Полный неадаптированный текст новелл снабжен комментариями и словарем. Для студентов языковых вузов и всех любителей англоязычной литературы.
ISBN: 978-5-9925-0627-3
Издательство:
Каро
Дата выхода: май 2011
В книгу вошли легенды о короле Артуре и рыцарях Круглого стола, которые оставили особый след в истории и литературе Англии. Король Артур и его верные рыцари предстают перед нами в этих средневековых сказаниях как мужественные и благородные воины, совершающие славные подвиги ради объединения своей страны. Тексты легенд адаптированы в учебных целях до уровня Pre-Intermediate и дополнены упражнениями для...
ISBN: 978-5-8112-5706-5
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: январь 2017
Знакомит с географией, климатом, экономикой, политической системой, социальной политикой и системой образования Германии, Австрии и Швейцарии. Кроме того, приводится страноведческий обзор Люксембурга и Лихтенштейна. В краткой форме представлены основные вехи истории немецкоязычных стран, праздники и обычаи, показано разнообразие немецких диалектов. Даны рекомендации по самостоятельному освоению...
ISBN: 978-5-406-12500-7
Издательство:
КноРус
Дата выхода: октябрь 2023
Книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий Читаем вместе. В русской народной сказке говорится о хитрой лисе, которая попыталась обмануть своего друга — журавля и получила по заслугам. Прочитав сказку, ребёнок познакомится с простым настоящим временем (Present Simple), научится использовать глагол like, поймёт разницу между предлогами on и in. Издание адресовано учащимся 2-3 классов школ и гимназий.
ISBN: 978-5-8112-7003-3
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: июль 2019
Книга входит в серию иллюстрированных учебных пособий "Читаем вместе". Русская народная сказка о хитрой лисичке и чересчур доверчивом волке пересказана на английском языке с использованием простой грамматики и наиболее употребительных английских слов. Прочитав сказку, ребёнок познакомится с простым будущим временем (Future Simple), с глаголами в повелительном наклонении и глаголами движения. Книга также...
ISBN: 978-5-8112-6460-5
Издательство:
Айрис-пресс
Дата выхода: август 2016
