Настоящий сборник состоит из адаптированных рассказов американского писателя О. Генри. Адаптация рассказов велась по линии сокращения текста и замены трудных слов и выражений. Сборник снабжен упражнениями, англо-русским словарем, а также списком собственных имен и географических названий. Книга предназначена для учащихся старших классов средних школ, гимназий, лицеев, студентов I—II курсов неязыковых...
ISBN: 978-5-8112-3575-9 Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: апрель 2009
ISBN: 978-5-8112-4215-3 Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: июнь 2011
Сборник включает 7 слегка сокращенных и адаптированных рассказов знаменитой английской писательницы ХХ в., мастера детективного жанра. Занимательность сюжета и яркий, образный язык делают книгу интересной для читателей всех возрастов.
ISBN: 5-8112-0178-8 Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: январь 2003
Книга содержит истории о легендарном английском разбойнике Робин Гуде. Тексты рассказов адаптированы и сокращены, что позволяет использовать книгу на начальных этапах обучения английскому языку. В конце книги помещен раздел с вопросами на понимание текста, а также словарь с переводом ключевых слов. Пересказ Бани Роя Чаудхари.
ISBN: 978-5-17-077962-8 Издательство: АСТ Дата выхода: июль 2013
Настоящий сборник состоит из адаптированных рассказов американского писателя О. Генри. Текст рассказов несколько сокращен, а трудные слова и выражения заменены на общеупотребительные. Сборник снабжен упражнениями, англо-русским словарем, а также списком собственных имен и географических названий. Книга предназначена для учащихся старших классов средних школ, гимназий, лицеев, студентов I–II курсов...
ISBN: 978-5-8112-5175-9 Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: апрель 2014
Настоящее издание представлено рассказами известного писателя О. Генри на английском языке. В книге реализован оригинальный метод адаптации, сочетающий купирование, пересказ купюр, комментарии страноведческих реалий, сложных для понимания лексики и грамматики. В ряде случаев произведение содержит комментарии литературоведческого характера. Рекомендуется учащимся школ, лицеев и колледжей, а также...
ISBN: 985-13-7840-2 Издательство: Харвест Дата выхода: июнь 2006
Вашему вниманию предлагаются рассказы на английском языке.
ISBN: 978-5-91874-015-6 Издательство: Пущинский государственный университет Дата выхода: январь 2016
В сборник включены лучшие образцы новеллистического наследия мастеров американской и английской литературы XX века. Это И. Шоу, Дж. Селинджер, Дж. Стейнбек, Ю. Уэлти и др. Некоторые из них хорошо знакомы российскому читателю, другие мало известны у нас в стране, что делает знакомство с ними интересным для широкого круга читателей. В рассказах содержится разностороннее описание жизни американского и...
ISBN: 5-8112-2310-2 Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: ноябрь 2006
В сборник включены лучшие новеллы мастеров американской и английской литературы XX века. Это И.Шоу, Дж.Селинджер, Дж.Стейнбек, Ю.Уэлти. Некоторые из этих авторов хорошо знакомы российскому читателю, другие мало известны у нас в стране, что делает знакомство с ними интересным для широкого круга читателей. Издание сопровождается лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием.
ISBN: 978-5-8112-4726-4 Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: октябрь 2012
ISBN: 978-5-8112-4224-5 Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: июль 2011
В сборник включены лучшие новеллы мастеров американской и английской литературы XX века. Это И. Шоу, Дж. Селинджер, Дж. Стейнбек, Ю. Уэлти и др. Некоторые из этих авторов хорошо знакомы российскому читателю, другие мало известны у нас в стране, что делает знакомство с ними интересным для широкого круга читателей. Издание сопровождается лексико-грамматическим и лингвострановедческим комментарием.
ISBN: 978-5-8112-3768-5 Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: апрель 2010
Настоящий сборник состоит из адаптированных рассказов американского писателя О. Генри. Текст рассказов несколько сокращен, а трудные слова и выражения заменены на общеупотребительные. Каждый рассказ сборника снабжен постраничным комментарием, а также упражнениями, направленными на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических правил, развития устной речи. Книга предназначена для...
ISBN: 978-5-8112-3892-7 Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: июнь 2010
Сборник включает 9 адаптированных рассказов знаменитого английского писателя — автора детективных произведений. Текст каждого рассказа сопровождается упражнениями. В конце сборника приводится словарь. Книга предназначена для учащихся 7-9 классов средних школ, лицеев, гимназий, студентов I-II курсов неязыковых вузов, а также широкого круга лиц, изучающих английский язык самостоятельно.
ISBN: 978-5-8112-3143-0 Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: октябрь 2008
Серия English Fiction Collection состоит из лучших произведений английских и американских авторов. Читая книгу на языке оригинала, вы не только обогатите собственную лексику и научитесь чувствовать грамматический строй, но также сможете насладиться настоящим языком великих писателей и поэтов. Серия предназначена для тех, кто учит английский всерьез, кто действительно хочет знать этот красивый и многогранный язык.
ISBN: 978-5-4374-0916-9 Издательство: Сибирское университетское издательство Дата выхода: февраль 2017
Американскую писательницу Дороти Паркер (Ротшильд) (1893-1967) критика называла "талантливой представительницей жанра юмористического рассказа", а за новеллу "Крупная блондинка"( Biq Bionde) (1929 г. ) ей была присуждена премия имени О. Генри.Издание сопровождается подробными комментариями и предназначено для всех читающих по-английски или изучающих этот язык.
ISBN: 9785050058775 Издательство: Радуга Дата выхода: октябрь 2004
Этот сборник предназначен для тех, кто намерен в совершенстве овладеть английским языком и набрать более чем достаточный словарный запас для успешной сдачи теста (экзамена) по английскому языку TOEFL -(Test of English as a Foreign Language), который необходим при поступлении па учебу и работу в англоязычных странах.
ISBN: 9785918740019 Издательство: Пущинский государственный университет Дата выхода: январь 2016
В сборник вошли адаптированные и сокращенные тексты рассказов американского писателя О. Генри (1862-1910). Рассказы сопровождаются комментариями и упражнениями, в конце книги расположен словарь. Книга предназначается для продолжающих изучать английский язык (Уровень 3 -Intermediate).
ISBN: 978-5-17-117769-0 Издательство: АСТ Дата выхода: ноябрь 2019
В сборник вошли рассказы Уильяма Сидни Портера, известного читателям как О`Генри.До сих пор вызывают интерес стиль и особенности языка американского классика, мастера юмора и иронии, умевшего подметить комичное в людях и в их поведении. Стилистические и языковые средства, которые применяет О`Генри, чрезвычайно разнообразны. Писатель вводит неологизмы, латинские, французские, испанские фразы, жаргонные...
ISBN: 978-5-9908664-8-5 Издательство: Мелик-Пашаев Дата выхода: октябрь 2016
ISBN: 978-5-8112-5311-1 Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: сентябрь 2014
В основу адаптации положен известный роман английской писательницы Дафны Дюморье «Ребекка», который может быть отнесен к жанру психологического триллера. Текст романа снабжен упражнениями, направленными на проверку понимания, отработку лексики и грамматических структур, развитие навыков общения, а также постраничным комментарием и словарем.
ISBN: 5-8112-0734-4 Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: сентябрь 2004
Вниманию читателей предлагается роман "Ребекка", прославивший ее автора - английскую писательницу Дафну Дю Морье. Неадаптированный текст романа снабжен комментариями и словарем. Книга предназначена для студентов языковых вузов и всех любителей детективного жанра.
ISBN: 978-5-9925-0470-5 Издательство: Каро Дата выхода: январь 2015
В основу адаптации положен известный роман английской писательницы Дафны Дюморье, который может быть отнесен к жанру психологического триллера. Текст романа снабжен упражнениями, направленными на проверку понимания, отработку лексики и грамматических структур, развитие навыков общения, а также постраничным комментарием и словарем.
ISBN: 5-8112-2030-8 Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: ноябрь 2006
ISBN: 978-5-8112-2800-3 Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: февраль 2008
В книге представлена адаптация известного романа английской писательницы Дафны Дюморье "Ребекка". Это произведение было написано в 30-е годы двадцатого века и считается одним из первых романов в жанре "психологический триллер". История начинается как простой дамский роман, который постепенно переходит в захватывающий психологический детектив, удерживающий внимание читателя до последней страницы. В...
ISBN: 978-5-8112-4068-5 Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: ноябрь 2010
ISBN: 978-5-8112-4416-4 Издательство: Айрис-пресс Дата выхода: октябрь 2011
