Полный вариант заголовка: «The Town talk, the Fish pool, the Plebeian, the Old whig, the Spinster, etc. / By the authors of the „Tatler“, „Spectator“, and „Guardian“. „First collected“ in 1789 ; with notes and illustratins».
Every culture has the authors who express the spirit and the soul of the nation. And it is exactly they who present this nation to the whole world. In Russian culture such an author is the great Russian poet Alexander Sergeyevich Pushkin. We are proud to present to our readers the new translation of the six fairy tales written by Pushkin, done by the English poet and translator Mary Hobson. В каждой культуре существуют авторы, которые выражают дух и душу народа. Именно они представляют его в мировом сообществе. В русской культуре таким автором является великий русский поэт...
We present to our readers the translation of the travel notes and letters by A. S. Griboyedov made by the British poet and translator Mary Hobson. Представляем читателям перевод путевых заметок и писем А.С. Грибоедова, выполненный английской поэтессой и переводчицей Мэри Хобсон.
Великий русский писатель А. П. Чехов (1860–1904) на Западе известен прежде всего как автор пьес. Такие его драматические произведения, как «Чайка», «Вишневый сад», «Дядя Ваня» и другие, ставятся на сценах разных стран и неизменно пользуются успехом. Предлагаем вниманию англоязычных читателей одну из самых известных пьес Чехова «Три сестры», написанную в 1901 году.
Предлагаем вниманию читателей знаменитый роман советских писателей первой половины XX века Ильфа и Петрова «Двенадцать стульев», написанный в 1927 году. История о двух искателях сокровищ – Остапе Бендере и его «напарнике» Кисе Воробьянинове, – стала поистине «народной классикой». Бендер, «великий комбинатор», использует множество известных ему «честных» способов присвоения чужих денег, обладает...
Whose will take in opposition of Russia and the USA? Weak Russia nowadays or the strong America? Is it possible to actually the victory any of the parties at this stage of development of a civilization? Why only Russians do not wish in their mass humbly to accept the consumerist values of the West and in what the Russian idea should consist?
The book is about the rescue of Tsesarevich. The central part is the reminiscences of O. Filatov. The I chapter “The Sources” gives the archive information about the course of events on 1918 in Ekaterinburg. The II chapter “Relations with Other People” is a description of the life of the family in the Urals. The III chapter “The North Star” is about the life of the family in the north of Russia. The IV chapter “The Royal Blood Must examined” is about the identification of Tsesarevich.
Примечание: Сочинения Бена Джонсона Полный вариант заголовка: «The works of Ben Jonson : Volume 6 : in 9 volumes / with notes critical and explanatory, and a biographical memoir, by W. Gifford, Esq.».
Полный вариант заголовка: «The works of the English poets, from Chaucer to Cowper, including the series edited, with prefaces, biographical and critical, by Samuel Johnson and the most approved transitions. The additional lives by Alexander Chalmers : In 21 vol. Vol. 5. Shakspeare. Davies. Donne. Hall. Stirling. Jonson. Corbet. Carew. Drummond».
Полный вариант заголовка: «The works of the English poets, from Chaucer to Cowper, including the series edited, with prefaces, biographical and critical, by Samuel Johnson and the most approved transitions. The additional lives by Alexander Chalmers : In 21 vol. Vol. 11. Lansdowne. Yalden. Tickell. Hammond. Somervile. Savage. Swift».
Примечание: Сочинения Бена Джонсона Полный вариант заголовка: «The works of Ben Jonson : Volume 7 : in 9 volumes / with notes critical and explanatory, and a biographical memoir, by W. Gifford, Esq.».
