книги Наука, техника, медицина Гуманитарные науки Филология Иностранные языки Английский язык Словари, справочники, разговорники

Введение в практику письменного перевода с русского языка на английский. Этап 1. Уровень слова

Код 36499

Нет в продаже

Аннотация к книге "Введение в практику письменного перевода с русского языка на английский. Этап 1. Уровень слова"

Книга представляет собой практическое пособие по письменному переводу с современного английского языка (в его американском варианте) на русский.
Основные переводческие принципы проиллюстрированы многочисленными примерами. Каждый пример содержит несколько вариантов перевода одного и того же текста: читателю предлагается осознать их стилистические нюансы, найти в них отклонения от смысла и стилистики подлинника.
Тексты примеров связаны с темой различия русского и американского менталитета...

Оставить комментарий

Оцените книгу:

Издательство: Лабиринт
Дата выхода: январь 2002
ISBN: 5-87604-058-4
Тираж: 500 экземпляров
Объём: 176 страниц
Размеры(высота, ширина, толщина), см: 20 x 15 x 1

Вместе с этой книгой покупают