«Ты подарил фольгу нам и отменил ракурс»: как разобраться с беспощадным русским ударением?