книги Электронные книги Художественная литература Поэзия

Заглянуть

Уильям Шекспир

Сонеты. Перевод Юрия Лифшица

Name: Сонеты. Перевод Юрия Лифшица
Availability: InStock
Author: Уильям Шекспир

Код 4725432

138 кб

сентябрь 2016
18+

Электронная книга

Нет в продаже

Доступные форматы fb2.zip html html.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3

Аннотация к книге "Сонеты. Перевод Юрия Лифшица"

Ю. Лифшиц в переводах сонетов Шекспира показал высокую переводческую культуру, передав и основной смысл и главные особенности оригинала. При этом переводчик не потерял естественности и красоты звучания русского текста. Благодаря самобытному и яркому поэтическому таланту Ю. Лифшица Шекспир подтверждает свою удивительную способность становиться «фактом русской поэзии». В оформлении обложки использована картина голландского художника Ваутера Питерса Крабета II (1594—1644) «Музицирующее общество».

Оставить замечание о найденной опечатке Версия для печати

Оставить комментарий

Текст комментария

Оцените книгу:

Возрастное ограничение:	18+
Правообладатель:	Издательские решения
Дата выхода:	сентябрь 2016
Размер файла:	138 Кб
Поставщик контента:	ООО «ЛитРес»

Вместе с этой книгой покупают

Абсолют бумажная книга

21.81 USD

В корзину

Песня жаворонка бумажная книга

Уилла Кэсер

22.09 USD

В корзину

Ниже пояса: Открыто о прикрытом бумажная книга

10.59 USD

В корзину

-44%

Легенды студии «Союзмультфильм» бумажная книга

75.84 USD 42.47 USD

В корзину

Село Степанчиково и его обитатели бумажная книга

Федор Михайлович...

137.57 USD

В корзину

-7%

День бумажная книга

Майкл Каннингем

13.66 USD 12.7 USD

В корзину

Абсолют

бумажная книга

Три столетия истории и шесть поколений семьи безумцев и гениев, изменивших искусство, науку, мистицизм, политику и даже ход Вселенной. Читатель, который не даст себя обмануть абсурдной прихотливости повествования, обнаружит в «Абсолюте» современное размышление о творчестве и о творце, о жизни и смерти. Монументальный роман, блестящий, провокационный и весёлый, ставит Даниэля Гебеля в один ряд с самыми...

Издательство: Книжники
Дата выхода: декабрь 2024

21.81 USD

В корзину

Песня жаворонка

бумажная книга

Уилла Кэсер

Тея Кронборг обладает невероятным талантом и прекрасным голосом, но для того, чтобы девочке из бедного городка в Колорадо стать великой оперной певицей, голоса и таланта недостаточно. Цепочка случайных встреч — с сельским доктором, простым скитальцем, обедневшим учителем музыки — открывает для Теи дорогу к славе, но на этом пути ей придется пожертвовать многим, в том числе и частицей своей души. «Песня...

Издательство: Дом историй
Дата выхода: май 2025

22.09 USD

В корзину

Ниже пояса: Открыто о прикрытом

бумажная книга

Многие люди стесняются открыто говорить о сексуальности и всем, что касается интимной сферы. У них возникают вопросы, и они ищут ответы в интернете. В результате получают обрывочные знания и ложную информацию. А ведь понимание собственного тела, даже тех его частей, на которые мы редко обращаем внимание, жизненно важно для нашего здоровья. Нет такого вопроса, который бы не задавали самому известному...

Издательство: Альпина Паблишер
Дата выхода: ноябрь 2025

10.59 USD

В корзину

44%

Легенды студии «Союзмультфильм»

бумажная книга

Художники и режиссеры эпохи становления киностудии «Союзмультфильм» сегодня стали легендарными творцами, а их шедевры продолжают волновать зрителя. Чем они жили, какими были? Как появился Чебурашка? Кто нарисовал Карлсона? Почему к Бременским музыкантам присоединился Трубадур, а Винни-Пух остался без Кристофера Робина? Увлекательные рассказы о творческих поисках, сложных взаимоотношениях...

Издательство: Бослен
Дата выхода: февраль 2025

75.84 USD 42.47 USD

В корзину

Село Степанчиково и его обитатели

бумажная книга

Федор Михайлович Достоевский

Иллюстрации (37 штук): Б. Л. Непомнящий Коммент. и статья: Б. Н. Тихомиров «Село Степанчиково и его обитатели», получившее в исследовательской литературе определение «комический роман», стоит особняком среди других произведений Ф. М. Достоевского (1821–1881) и занимает особое место в его художнической эволюции. Это первый в творчестве писателя опыт создания крупной жанровой формы многогеройного романа....

Издательство: Вита Нова
Дата выхода: октябрь 2024

137.57 USD

В корзину

День

бумажная книга

Майкл Каннингем

5 апреля 2019 года. В уютном старом каменном доме в Бруклине на двух верхних этажах живет необычная семья. Изабель, главный фоторедактор в крупном журнале и мать двоих детей; ее муж Дэн, стареющий рок-музыкант, ставший домохозяином, чтобы жена могла построить карьеру; и ее брат Робби, школьный учитель. Все трое заботятся о десятилетнем Натане, который хочет большей самостоятельности, и о пятилетней Вайолет,...

Издательство: АСТ
Дата выхода: январь 2025

13.66 USD 12.7 USD

В корзину

Просмотренные товары

Библейские истории. Книжка-игрушка бумажная книга

Т. Даули

Нет в продаже

Севастопольские рассказы бумажная книга

Лев Николаевич Толстой

3.45 USD

В корзину

Шпаргалка по регионоведению бумажная книга

Нет в продаже

Код Абсолюта. Путь к совершенному разуму бумажная книга

Садху Свами...

Нет в продаже

Севастопольские рассказы

бумажная книга

Лев Николаевич Толстой

В середине 50-х годов XIX века в журнале "Современник" был опубликован цикл "Севастопольских рассказов" Л. Н. Толстого (1828-1910). Для читателей того времени, с напряженным вниманием ожидавших известий о Крымской войне, эти очерки представляли интерес прежде всего как живое свидетельство очевидца, как своеобразный репортаж с места событий. Личное участие в обороне Севастополя позволило Толстому с зоркостью...

ISBN: 978-5-4453-0530-9
Издательство: Акварель
Дата выхода: октябрь 2013

3.45 USD

В корзину

Просмотренные категории

Зарубежное кино Фантастика, фэнтези Конституционное право Книжки-игры, раскраски