В монографии обобщаются и систематизируются научные данные о проблеме художественного перевода, переводческих преобразованиях в синхронии и диахронии. В исследовании графически анализируется работа интеллекта в момент понимания текста на исходном языке и подбора переводческих трансформаций в условиях, наиболее ярко демонстрирующих движения мысли в сознании переводчика: 1) при переводе предложений...
ISBN: 978-5-9765-1445-4
Издательство:
Флинта
Дата выхода: апрель 2014
Найденных опечаток пока нет
Добавить запись