распродажа Пятница 2018

Мера смысла, актуальное членение и адекватность перевода

Код 3642105

  • ISBN: 978-5-9765-1445-4
  • 208 страниц
  • апрель 2014
  • Флинта
  • 220 г

Наличие на складе

Склад в Москве

Ожидаемое поступление (если вы сделаете заказ прямо сейчас): 29.07.2025; планируемая отправка: 30.07.2025

Склад в С.-Петербурге

Ожидаемое поступление (если вы сделаете заказ прямо сейчас): 01.08.2025; планируемая отправка: 02.08.2025

Аннотация к книге "Мера смысла, актуальное членение и адекватность перевода"

В монографии обобщаются и систематизируются научные данные о проблеме художественного перевода, переводческих преобразованиях в синхронии и диахронии. В исследовании графически анализируется работа интеллекта в момент понимания текста на исходном языке и подбора переводческих трансформаций в условиях, наиболее ярко демонстрирующих движения мысли в сознании переводчика:
1) при переводе предложений со сходной лексико-грамматической структурой в английском и русском языках для синтаксических...

Оставить комментарий

Оцените книгу:

Издательство: Флинта
Дата выхода: апрель 2014
ISBN: 978-5-9765-1445-4
Тираж: 500 экземпляров
Объём: 208 страниц
Масса: 220 г

Книга находится в категориях

книги

Вместе с этой книгой покупают