Чужая душа – потемки. Да что там – даже своя! Что знает о своей душе частный детектив, в ходе поисков пропавшего коммерсанта столкнувшийся с последними представителями древнейшей расы и оказавшийся перед смертельной дилеммой? А девушка, чей поход в ночной клуб заканчивается положением приманки для жутких иномировых созданий на крючке мага-ловца? А переводчик, из памяти которого периодически выпадают большие куски, и только одна мелодия позволяет ему не выпасть из реальности полностью? А человек, работа которого такова, что потусторонние существа стали ему ближе людей? Ведь даже им самим не известно, как они поступят в ситуации, когда ставки будут выше некуда…
Пословицы украшают нашу речь, делают её ярче и выразительнее. Но многие из них давно забыты, а смысл некоторых - мы и вовсе уже не можем разгадать. А ведь узнавать что-то новое, пусть даже и хорошо забытое старое, - это не только полезно, но и очень интересно! . В этой книге живут 34 пары итальянских и русских пословиц, собранные Марией Гойхман. Иногда они спорят между собой, иногда вполне мирно дополняют друг...
Оставить комментарий