книги Компьютеры и Интернет Программирование Языки Java

Java. Руководство для начинающих

Код 1825975

Нет в продаже

Аннотация к книге "Java. Руководство для начинающих"

"Java. Руководство для начинающих" полностью обновлено по версии JDK 7.
Незаменимое учебное пособие по написанию, компилированию и выполнению современных программ на Java!
 

"Java. Руководство для начинающих" составлено Гербертом Шилдтом, автором популярных во всем мире книг по языкам программирования, таким образом, чтобы читатель смог быстро овладеть основными навыками программирования на Java....

Гость 19 сентября 2013

Читал оригинал до 6ой главы, потом узнал, что есть перевод, подумал, мол "на русском-то быстрее изучение пойдёт", и вот я дошёл до 10 главы (I/O), и однозначно возвращаюсь к оригиналу.

А всё из-за неприемлемого качества перевода. Вы скажете - ну опечатки у всех бывают. Это верно. С другой стороны бывают такие опечатки, которые искажают весь смысл текста, да ещё  и противоречат тому, что хотел сказать автор. Пример, на который наткнулся только что, как раз в 10 главе. Прямо перед подразделом "Автоматическое закрытие программ" там есть листинг программы, которая с помощью байтовых потоков копировала файл. Если Вам лень читать сам код - просто сравните количество строчек в русском коде и в английском, разница исчисляется десятками строчек (если вкратце - сам автор в этом месте говорил о том, что не всегда нужно использовать много разных исключений, а иногда стоит воспользоваться одним общим для них. В русском переводе ничего такого не говорится, зато в листинге они как раз используют максимально возможное количество исключений).

В такие моменты мне кажется, что переводчик решил, что вот такой код лучше работает.

Это самая жирная ошибка (явно, намеренная) которую я там усмотрел. Уверен, если бы я был опытным программистом, то увидел бы их гораздо больше.

Посему, издательству Вильямс ставлю ОГРОМНЫЙ минус (одну звезду ставлю как раз за перевод), и больше их продукцией пользоваться не буду.

 

Сама книга - отличная. Немного суховата, с непривычки может быть тяжело, но по качеству материала для начинающих - лучше нет.

Гость 12 сентября 2013

Для начинающих изучать JAVA, must have. Начинал изучать этот язык по этой книге, до этого знал Visual Basic, C#, PHP. Очень четко автор описывает основы языка, а также его развитие по мере выхода новых версий.Книга богата примерами с детальным описанием, также каждая глава содержит как правило один большой пример готового приложения, закрепляющий материал. Опечатки присутсвуют, но в небольшом количестве.

Anton 27 апреля 2013

Живу в Израиле. Заказал книгу 2 апреля. Выслали ее 11-го, получил я ее 24-го. 

Книга нравится. Написано понятно и доступно. Учу Java совсем с нуля, до этого с программированием не сталкивался вообще. Спасибо.

Отличная книга!

Нормальный русский, я бы сказал -- человеческий, первод. Читать приятно, так все понятно. Читается легко, ибо повествование ведется на родном (русском) языке, а не не "суррогатном русском", когда слова вроде как все русские, а в предложениях смысла нет.

Приятно отметить, что Шилдт старается не просто императивно сказать какую-нибудь вещь по языку (Java), а еще и толково и не навязчиво в одно-два предложения объяснить печему это так, а не иначе, и что произойдет, если сделать наоборот.

ССам я занимаюсь разработкой микроконтроллерных систем, в основном использую язык С (gcc). Несколько лет назад, когда сидел в Виндовс и писал комповые проги, использовал С++ и С#. До этого момента о Jave только слышал и немного читал, но ни разу не использовал на практике. Сейчас читаю _эту_ книжку и просто удивляюсь, как Шильд просто и толково все объясняет, практически на пальцах.

Java -- это классика для изучения ООП. Начинайте изучать с Шильда, и тогда процесс понимания принципов ООП будет безболезненным. (Я начинал изучать ОПП в контексте С++. С++ за собой тянет слишком много мелких подробностей, которыми закрывается суть.)

Студенты! Я крайне рекомендую вам эту книгу!

Гость 19 января 2013

А там упражнения есть?

Оставить комментарий

Оцените книгу:

Издательство: Вильямс/Диалектика
Серия: Руководство для начинающих
Дата выхода: май 2012
ISBN: 978-5-8459-1770-6
Тираж: 1 500 экземпляров
Объём: 624 страниц
Масса: 581 г
Размеры(высота, ширина), см: 24 x 17
Обложка: мягкая
Бумага: офсетная
Переводное издание: Java. A Beginner's Guide

Книга находится в категориях

Технологии Среды Разработка программ Лучшие книги недели

Вместе с этой книгой покупают