Добро пожаловать, Гость! Вы можете войти или зарегистрироваться
Обратная связь
Visa MasterCard WebMoney Яндекс.Деньги PayPal
Мой регион
Рассказы
Издание: апрель 2009 года (издательство "Айрис-пресс", ISBN 978-5-8112-3575-9)
Четыре миллиона и другие рассказы
Издание: август 2008 года (издательство "Сибирское университетское издательство", ISBN 978-5-379-00815-4)
[Previous]
[далее]
Короли и капуста. Благородный жулик. Голос большого города. Рассказы
Заглянуть внутрь
Короли и капуста. Благородный жулик. Голос большого города. Рассказы

Книга







О.Генри

Короли и капуста. Благородный жулик. Голос большого города. Рассказы

     0
0 (0 голосов )

Аудиокнига

С 1998 года книга «Короли и капуста. Благородный жулик. Голос большого города. Рассказы» переиздавалась 52 раза. Дата первого издания «Рассказы»: апрель 1998 года, последнее, 52-е издание вышло в мае 2014 года. Сейчас книгу можно купить в 6 изданиях на бумаге.

Аннотация к книге "Короли и капуста. Благородный жулик. Голос большого города. Рассказы"

Знаменитый американский писатель О.Генри (Уильям Сидни Портер) - автор популярных коротких рассказов, мастер оригинальных поворотов сюжета, колоритных диалогов и ошеломляющих развязок. Творческое наследие писателя составляют десять сборников, или свыше шестисот новелл, представляющих собой нечто вроде юмористической энциклопедии американской жизни начала ХХ века.
Впрочем, зарисовки О.Генри как нельзя лучше отвечают и тому, что мы наблюдаем в современной жизни. Многие фразы из его новелл...

Аннотация к изданию: апрель 2011 года (издательство "Иностранка", ISBN 978-5-389-02098-6)

О. Генри — выдающийся американский новеллист начала ХХ века, прославившийся блестящими юмористическими рассказами, мастер неожиданных сравнений и непредвиденных, парадоксальных развязок. Художественная выразительность в сочетании с тонкой наблюдательностью, живость и сжатость повествования, неиссякаемое остроумие, любовь к людям — вот что принесло О. Генри славу и признание многих поколений читателей. «Дары волхвов», «Сердце и крест», "Русские соболя" , «Последний лист», «Горящий светильник» —...

Аннотация к изданию: июль 2010 года (издательство "Эксмо", ISBN 978-5-699-42904-2)

В книге текст произведения на языке оригинала повторяется дважды: сначала с лексико-грамматическим комментарием и дословным переводом некоторых фраз, затем без каких-либо подсказок. Начинающим изучать язык рекомендуется сначала ознакомиться с комментированным текстом, а затем переходить к оригинальному. Тем же, кто уже имеет опыт чтения на иностранном языке, лучше поступать наоборот: читать текст без комментариев и подсказок, при необходимости заглядывая в адаптированный вариант для контроля...

Аннотация к изданию: июнь 2009 года (издательство "Эксмо", ISBN 978-5-699-35433-7)

Комплект из книги и аудио диска включает в себя 10 лучших рассказов замечательного писателя О.Генри. Читателям предлагаются неадаптированные тексты рассказов на английском языке и их параллельный перевод на русский. Читая и слушая тексты на английском языке, сравнивая их с переводом на русский, можно по достоинству оценить мастерство писателя и одновременно улучшить свои навыки чтения и восприятия на слух иноязычной речи. Для углубления знаний английского и облегчения понимания текста предлагаются упражнения и словарь.
Книга будет интересна и полезна школьникам, абитуриентам, студентам, преподавателям, а также всем, кто изучает английский язык самостоятельно.

Аннотация к изданию: январь 2013 года (издательство "Каро", ISBN 978-5-9925-0553-5)

В книгу вошли рассказы О.Генри "Комната на чердаке", "Купидон а lа Carte", "Из любви к искусству", "Бабье лето Джонсона Сухого Лога" и др. Рассказы снабжены упражнениями на понимание текста, перевод и совершенствование произношения.
Адаптация текстов, комментарии, упражнения, словарь Ю.Б.Голицынского.
Книга предназначена для учащихся старших классов школ, студентов и всех самостоятельно изучающих английский язык. Все рассказы и фонетические упражнения записаны на компакт-диск, прослушивание которого позволит школьникам и студентам привыкать к звучанию живой английской речи, воспринимать содержание текста на слух и совершенствовать свое произношение.

Аннотация к изданию: ноябрь 1999 года (издательство "Терра-Книжный Клуб", ISBN 5-275-00010-3)

О. Генри - литературный псевдоним Уильяма Сиднея Портера - сегодня один из самых читаемых авторов во всем мире. Собрание новелл писателя - это настоящая энциклопедия жизни Америки конца XIX века. Персонажи его произведений - простые американцы с их повседневными заботами, бедами и радостями. О. Генри в этой обыденности умеет рассмотреть иногда забавное, иногда грустное, и заставить читателей сопереживать своим незадачливым героям. В настоящее издание включены роман "Короли и капуста" и лучшие рассказы О. Генри: "Дары волхвов", "Вождь краснокожих", "Русские соболя" и многие другие.

Аннотация к изданию: июнь 2010 года (издательство "Айрис-пресс", ISBN 978-5-8112-3892-7)

Настоящий сборник состоит из адаптированных рассказов американского писателя О. Генри. Текст рассказов несколько сокращен, а трудные слова и выражения заменены на общеупотребительные. Каждый рассказ сборника снабжен постраничным комментарием, а также упражнениями, направленными на проверку понимания текста, отработку лексики и грамматических правил, развития устной речи. Книга предназначена для учащихся 10 классов средних школ, гимназий, лицеев, студентов I–II курсов неязыковых вузов.

Аннотация к изданию: июнь 2006 года (издательство "Харвест", ISBN 985-13-7840-2)

Настоящее издание представлено рассказами известного писателя О. Генри на английском языке. В книге реализован оригинальный метод адаптации, сочетающий купирование, пересказ купюр, комментарии страноведческих реалий, сложных для понимания лексики и грамматики. В ряде случаев произведение содержит комментарии литературоведческого характера. Рекомендуется учащимся школ, лицеев и колледжей, а также студентам лингвистических специальностей вузов.

Аннотация к изданию: октябрь 2008 года (издательство "Эксмо", ISBN 978-5-699-31071-5)

Банковский служащий Уильям Сидни Портер провел пять лет в каторжной тюрьме, где, вдохновившись историями сокамерников, и написал свой первый рассказ — под псевдонимом О. Генри, вскоре принесшим ему славу.
Каждая новелла неисправимого романтика и самого блестящего рассказчика Америки - это изящный юмор, хлесткие диалоги и непредсказуемая развязка. В этой книге их почти что сотня — удовольствие, которое можно растянуть.

Аннотация к изданию: октябрь 2006 года (издательство "Азбука", ISBN 5-352-01916-0)

Герои произведений О. Генри - обычные американцы с их повседневными проблемами и трудностями, счастьем и радостью. В данный сборник вошли смешные и печальные, сентиментальные и искренние рассказы. Мир новелл автора напоминает жизнь самого писателя своей калейдоскопичностью, невероятностью и в то же время обыденностью происходящего.

Аннотация к изданию: январь 2006 года (издательство "Мир книги", ISBN 5-486-00343-9)

О. Генри – выдающийся американский новеллист, прославившийся блестящими юмористическими рассказами. В данную книгу вошли избранные рассказы, написанные им в разные годы своей плодотворной жизни. Издание снабжено вступительной статьей, посвященной жизни и творчеству писателя, а также примечаниями.

Аннотация к изданию: декабрь 2008 года (издательство "Азбука-классика", ISBN 978-5-395-00252-5)

Прочитайте эти замечательные короткие рассказы О. Генри вместе с детьми, и вы поймёте, что дети разбираются в современной жизни ничуть не хуже вас. Разнообразные персонажи: скромные продавщицы, бизнесмены, жулики и миллионеры, верящие во всемогущество доллара уже давно переселились в наш мир.

Аннотация к изданию: март 2007 года (издательство "Азбука-классика", ISBN 978-5-91181-277-5)

В настоящем издании наряду с избранными рассказами писателя представлена повесть "Короли и капуста", состоящая из авантюрно-юмористических новелл, действие которых происходит в Латинской Америке, но вместо королей у него президенты, а вместо капусты - пальмы.

Аннотация к изданию: сентябрь 2008 года (издательство "Азбука-классика", ISBN 978-5-395-00094-1)

В сборник выдающегося американского новеллиста начала ХХ века, известного под именем О. Генри, вошли такие знаменитые рассказы, как «Трест, который лопнул», «Супружество как точная наука», «Вождь краснокожих», «Дороги, которые мы выбираем» и многие другие...

Аннотация к изданию: январь 2004 года (издательство "АСТ", ISBN 5-17-023639-5)

"Время убийц".
Самая коммерчески удачная, самая "сюжетная" и самая жестокая из повестей Генри Миллера.
Здесь одержимость сексом и одержимость смертью героев переплетаются воедино - и создают яркий, броский, запоминающийся портрет поколения.

Аннотация к изданию: январь 2002 года (издательство "Айрис-пресс", ISBN 5-7836-0492-5)

рассказов американского писателя О. Генри. Адаптация рассказов велась по линии сокращения текста и замены трудных слов и выражений. Сборник снабжен упражнениями, англо-русским словарем, а также списком собственных имен и географических названий.

Аннотация к изданию: август 2007 года (издательство "Стрекоза-Пресс", ISBN 978-5-479-01026-2)

В этот сборник рассказов американского новеллиста О. Генри вошли его произведения "Санаторий на ранчо", "Елка с сюрпризом", "Обращение Джимми Валентайна", "Друзья из Сан-Розарио", "Вождь краснокожих", "Дороги, которые мы выбираем".

Аннотация к изданию: июнь 2011 года (издательство "Эксмо", ISBN 978-5-699-48862-9)

Книга предоставляет уникальную возможность усовершенствовать знания английского языка: читайте "любимые рассказы" О Генри, слушайте диск, а упражнения и словарь помогут лучше понять текст и усвоить новые слова и конструкции.

Аннотация к изданию: октябрь 2004 года (издательство "Эксмо-Пресс", ISBN 5-699-07330-2)

О`Генри-настоящее имя Уильям Сидней Портер-американский писатель. Несколько недель прожил в Гондурасе. Написал яркие и правдивые зарисовки из жизни латиноамериканцев.

Аннотация к изданию: декабрь 1999 года (издательство "Каро", ISBN 5-89815-029-3)

книга для чтения на англ.яз.; Рассказы знаменитого американского писателя адаптированы и подготовлены для чтения в старших классах специализированных школ.

Аннотация к изданию: июль 2010 года (издательство "Стрекоза", ISBN 978-5-9951-0813-9)

"descr_text">В сборник вошли стихи и рассказы о нашей Родине, ее столице Москве и о доблестных защитниках Отечества. Составители Н. Терентьева, Е. Позина.

Аннотация к изданию: ноябрь 2000 года (издательство "Феникс", ISBN 5-222-00879-7)

В книге представлены новый перевод "Капусты и королей" (у К. Чуковского - "Королей и капусты"), а также малоизвестные переводы других рассказов.
  • 14.75 USD
    13.28 USD
    вы экономите 1.47 USD (10%)
  • В корзину

    включить функцию
    Заказ в 1 клик

  • Наличие на складе:

    Склад в Москве
    Ожидаемое поступление (если вы сделаете заказ прямо сейчас): 05.06.2017; планируемая отправка: 06.06.2017

    Склад в С.-Петербурге
    Ожидаемое поступление (если вы сделаете заказ прямо сейчас): 08.06.2017; планируемая отправка: 09.06.2017

  • Продать эту книгу Подсказка

    Книга будет помещена на книжную полку и вы  сможете продать её

  • Спросить, что думают о книгеПодсказка

    Спросить, что думают о книге

  • Кто уже купил книгу Подсказка

    Кто купил книгу

  • Добавить в список желаний Подсказка

    Добавить в список желаний.

  • Сообщить о снижении цены Подсказка

    Сообщить о снижении цены

  • Добавить на книжную полку Подсказка

    Добавить на книжную полку книгу, которая у вас уже есть