Я чувствую… а значит, я живу!Страдаю, сочиняю и творю,Скучаю, ненавижу и люблю,Мечтая о безумном рандеву.Я говорю с собой наедине.Ночами совесть любит говорить,Пытается меня оповестить,Что я бываю грешная вдвойне.Я человек, мне свойственно грешить.Ведь я живу всего один лишь раз.Вся наша жизнь один сплошной показ,Где можем мы мечты осуществить.Я верю. Я стремлюсь и я дышу!В стремлении все цели – пустяки.Я счастлива на зло и вопреки.Я чувствую… а значит, я живу! Книга содержит нецензурную брань.
В книге, которую вы держите в руках, на каждом развороте слева приведены оригинальные тексты на турецком языке - рассказы о Ходже Насреддине, а справа - их перевод на русский язык. Люди, не знакомые с турецким языком, могут читать эту книгу просто как сборник смешных рассказов о Ходже Насреддине. Для изучающих же турецкий язык эта книга будет отличным учебным пособием. Метод чтения "параллельных...
Перед вами наш седьмой самоучитель для начинающих устных переводчиков. Он представляет собой сборник из 7 новых упражнений для развития навыков последовательного и синхронного перевода. Авторы не теоретики, поэтому никакой теории в самоучителе нет. Есть краткие описания приемов и сотни примеров, чтобы вы смогли эти приемы освоить.
Наталья Зубарева — автор бестселлеров "Вальс гормонов" и "Вальс гормонов 2", практикующий доктор превентивной и функциональной медицины, создательница популярнейшего образовательного блога @doctor_zubareva (более 2,7 миллионов подписчиков) и онлайн-проекта "Академия Здоровья" (@zubareva_online), научный редактор книжной серии издательства АСТ. В новой книге доктор Зубарева рассказывает о кишечнике — "втором мозге"...
Оставить комментарий