книги Художественная литература Проза Зарубежная проза Современная проза

-7%

Мартин О Кайнь

Грязь кладбищенская

Name: Грязь кладбищенская
Price: 1210.73 RUB
Availability: InStock
Author: Мартин О Кайнь
ISBN: 978-5-17-110648-5

Код 5128954

ISBN: 978-5-17-110648-5
448 страниц

февраль 2020
АСТ
Corpus.(roman)
435 г

Бумажная книга

17.11 USD

18.4 USD

Добавить в корзину

Наличие на складе

Склад в Москве

Ожидаемое поступление (если вы сделаете заказ прямо сейчас): 02.08.2026; планируемая отправка: 03.08.2026

Склад в С.-Петербурге

Ожидаемое поступление (если вы сделаете заказ прямо сейчас): 31.07.2026; планируемая отправка: 01.08.2026

Аннотация к книге "Грязь кладбищенская"

Этот роман ирландского писателя-модерниста, вышедший в 1949 году, современники называли «джойсовским», критики сравнивали с произведениями Флэнна О'Брайена и Сэмюэля Беккета. Переводчики не решались подступиться к нему более шестидесяти лет, но теперь и у русскоязычных читателей появилась возможность познакомиться с одним из главных шедевров ирландской литературы. Великое видится издалека.

И действительно, чтобы лучше понять и описать жизнь, следует отдалиться от нее на...

Этот роман ирландского писателя-модерниста, вышедший в 1949 году, современники называли «джойсовским», критики сравнивали с произведениями Флэнна О'Брайена и Сэмюэля Беккета. Переводчики не решались подступиться к нему более шестидесяти лет, но теперь и у русскоязычных читателей появилась возможность познакомиться с одним из главных шедевров ирландской литературы. Великое видится издалека.

И действительно, чтобы лучше понять и описать жизнь, следует отдалиться от нее на почтительное расстояние. Например, за границу смерти. Все герои романа Мартина О Кайня «Грязь кладбищенская» мертвы и покоятся на кладбище Коннемары, что на западе Ирландии. Впрочем, покоятся – не совсем верное слово. Хотя мертвы могут лишь переговариваться между собой, делают они это ничуть не менее активно, чем при жизни. Старые обиды, не разрешенные при жизни споры, редкие новости из «верхнего» мира, скабрезные шутки и лиричные переживания – если бы живые могли слышать мертвых, шуму на этом кладбище было бы как на многолюдной базарной площади.

Коннемара (от ирландского Conmhaicne Mara, буквально "потомки моря") – область на западе Ирландии. Здесь, на местном кладбище мертвецы ведут свое странное загробное существование. Они не могут видеть ничего, кроме могилы, в которой лежат, не могут выбраться из гроба и не могут слышать голоса живых, зато могут вдоволь переговариваться между собой. Поэтому новости о своих еще живых родственниках, равно как и все последние новости о мире "наверху" можно узнать только у новопреставленных.

Собственно, весь роман Мартина О Кайня и состоит из этих разговоров: споров, причитаний, сплетен, сквернословий, проклятий и исповедей, постоянно перебивающих друг друга, наслаивающихся один на другой и постепенно складывающихся в масштабную картину человеческой жизни.

Оставить замечание о найденной опечатке Версия для печати

Оставить комментарий

Текст комментария

Оцените книгу:

Издательство:	АСТ
Серия:	Corpus.(roman)
Дата выхода:	февраль 2020
ISBN:	978-5-17-110648-5
Объём:	448 страниц
Масса:	435 г
Размеры(высота, ширина), см:	21 x 13
Обложка:	твёрдая
Бумага:	офсетная
Переводное издание	+

Вместе с этой книгой покупают

-7%

Глубоко. Пронзительно. Нежно бумажная книга

Ринат Валиуллин

22.01 USD 20.47 USD

В корзину

Человеческий фактор. Успешные проекты и команды, 3-е издание (файл PDF)

Человеческий фактор. Успешные проекты и... электронная книга

Тимоти Листер

4.41 USD

В корзину

-7%

Библиотека Сталина. Вождь и его книги бумажная книга

Джеффри Робертс

19.39 USD 18.04 USD

В корзину

-3%

Задача трех тел бумажная книга

Лю Цысинь

15.43 USD 14.96 USD

В корзину

-7%

Джеймс бумажная книга

Персиваль Эверетт

12.12 USD 11.27 USD

В корзину

Джеки бумажная книга

12.38 USD

В корзину

7%

Глубоко. Пронзительно. Нежно

бумажная книга

Ринат Валиуллин

Питер — в него влюбляются с первого взгляда. Со второго хотят остаться. С третьего пытаются понять, с четвертого начинают жить вместе, с половины пятого и допоздна ищут здесь себя и своего человека независимо от погоды и цвета ночи. Питер — это история, возможно самая интересная, которая может случиться с тобой. Именно эти взгляды на жизнь в трех Петербургских романах, полных белых ночей, разводных мостов...

Издательство: АСТ
Дата выхода: январь 2024

22.01 USD 20.47 USD

В корзину

Человеческий фактор. Успешные проекты и команды, 3-е издание (файл...

электронная книга лучший выбор

Тимоти Листер Том Демарко

Немногие книги о компьютерах оказали такое заметное влияние на управление разработкой программного обеспечения, как "Человеческий фактор". Уникальное озарение этой книги, долгие годы сохранявшей свое положение в списке бестселлеров: "Самые сложные проблемы разработки программного обеспечения носят не технический, но социальный характер. Эти человеческие проблемы решать не просто, однако, решив их, вы...

Производитель: Символ-Плюс
Дата выхода: март 2016

4.41 USD

В корзину

7%

Библиотека Сталина. Вождь и его книги

бумажная книга

Джеффри Робертс

Что, если ключ к пониманию одной из самых влиятельных и жестоких фигур XX века скрыт на полях его личных книг? В своем новаторском исследовании "Библиотека Сталина. Вождь и его книги" Джеффри Робертс предлагает новый взгляд на советского лидера, раскрывая его как глубокого интеллектуала и эрудированного руководителя. Книга погружает читателя в интеллектуальный мир Сталина через уникальный источник —...

Издательство: АСТ
Дата выхода: ноябрь 2025

19.39 USD 18.04 USD

В корзину

3%

Задача трех тел

бумажная книга

Лю Цысинь

Китайская премия «Галактика», американская премия «Хьюго», немецкая премия Курда Лассвица, испанская премия Игнотуса, японская «Премия Сэйун», итальянская премия «Италия», польская премия «Нова фантастика», русская премия «Книга года». Три экранизации в Китае и США. В те времена, когда Китай переживал последствия жестокой "культурной революции", в ходе секретного военного проекта в космос были...

Издательство: Эксмо
Дата выхода: декабрь 2023

15.43 USD 14.96 USD

В корзину

7%

Джеймс

бумажная книга

Персиваль Эверетт

– Лауреат Пулитцеровской премии, Национальной книжной премии США и премии Kirkus, финалист Букеровской премии. – Бестселлер The New York Times. 33 издания назвали «Джеймс» лучшей книгой года, в том числе The Washington Post, The New Yorker, NPR, The Economist, Esquire, Bustle, LitHub и Vanity Fair. – «Джеймс» — блестящее остроумное переосмысление «Приключений Гекльберри Финна», рассказанное с точки зрения его спутника, темнокожего раба Джима. Книга...

Издательство: АСТ
Дата выхода: ноябрь 2025

12.12 USD 11.27 USD

В корзину

Джеки

бумажная книга

Жаклин Кеннеди-Онассис — ослепительная первая леди, законодательница мод, символ эпохи и фигура, чья жизнь прошла под пристальным взглядом общественности, но осталась покрыта тайной. За безупречным образом скрывалась тонкая и глубокая натура, за романтической историей брака — трудный путь к себе после пережитых потерь. Юная Джеки Бувье, увлеченная Францией, искусством и верховой ездой, не планировала...

Издательство: Альпина Паблишер
Дата выхода: ноябрь 2025

12.38 USD

В корзину