книги Художественная литература Проза Зарубежная проза Современная проза

Заглянуть

Мартин О Кайнь

Грязь кладбищенская

Код 5128954

ISBN: 978-5-17-110648-5
448 страниц

февраль 2020
АСТ
Corpus.(roman)
435 г

Бумажная книга

8.43 USD

Внимание! Книгу продает: Амиталь Воронеж

Условия продажи: оплата и доставка по договоренности

Продавец договаривается с покупателем лично без участия books.ru

Книготорговая компания «Амиталь» - сеть книжных магазинов в Воронежской, Липецкой, Белгородской и Курской областях. Тел: (473) 224-22-22, 223-00-02

Книга от других продавцов от 8.43 USD

Аннотация к книге "Грязь кладбищенская"

Этот роман ирландского писателя-модерниста, вышедший в 1949 году, современники называли «джойсовским», критики сравнивали с произведениями Флэнна О'Брайена и Сэмюэля Беккета. Переводчики не решались подступиться к нему более шестидесяти лет, но теперь и у русскоязычных читателей появилась возможность познакомиться с одним из главных шедевров ирландской литературы. Великое видится издалека.

И действительно, чтобы лучше понять и описать жизнь, следует отдалиться от нее на...

Этот роман ирландского писателя-модерниста, вышедший в 1949 году, современники называли «джойсовским», критики сравнивали с произведениями Флэнна О'Брайена и Сэмюэля Беккета. Переводчики не решались подступиться к нему более шестидесяти лет, но теперь и у русскоязычных читателей появилась возможность познакомиться с одним из главных шедевров ирландской литературы. Великое видится издалека.

И действительно, чтобы лучше понять и описать жизнь, следует отдалиться от нее на почтительное расстояние. Например, за границу смерти. Все герои романа Мартина О Кайня «Грязь кладбищенская» мертвы и покоятся на кладбище Коннемары, что на западе Ирландии. Впрочем, покоятся – не совсем верное слово. Хотя мертвы могут лишь переговариваться между собой, делают они это ничуть не менее активно, чем при жизни. Старые обиды, не разрешенные при жизни споры, редкие новости из «верхнего» мира, скабрезные шутки и лиричные переживания – если бы живые могли слышать мертвых, шуму на этом кладбище было бы как на многолюдной базарной площади.

Коннемара (от ирландского Conmhaicne Mara, буквально "потомки моря") – область на западе Ирландии. Здесь, на местном кладбище мертвецы ведут свое странное загробное существование. Они не могут видеть ничего, кроме могилы, в которой лежат, не могут выбраться из гроба и не могут слышать голоса живых, зато могут вдоволь переговариваться между собой. Поэтому новости о своих еще живых родственниках, равно как и все последние новости о мире "наверху" можно узнать только у новопреставленных.

Собственно, весь роман Мартина О Кайня и состоит из этих разговоров: споров, причитаний, сплетен, сквернословий, проклятий и исповедей, постоянно перебивающих друг друга, наслаивающихся один на другой и постепенно складывающихся в масштабную картину человеческой жизни.

Оставить замечание о найденной опечатке Версия для печати

Оставить комментарий

Текст комментария

Оцените книгу:

Издательство:	АСТ
Серия:	Corpus.(roman)
Дата выхода:	февраль 2020
ISBN:	978-5-17-110648-5
Объём:	448 страниц
Масса:	435 г
Размеры(высота, ширина), см:	21 x 13
Обложка:	твёрдая
Бумага:	офсетная
Переводное издание	+

Вместе с этой книгой покупают

Земные дети. Рассказы. Новеллы. Легенды

Земные дети. Рассказы. Новеллы. Легенды бумажная книга

Федор Кузьмич Сологуб

106.21 USD

В корзину

[Про]зрение

[Про]зрение бумажная книга

Жозе Сарамаго

Нет в продаже

Долбящий клавиши

Долбящий клавиши бумажная книга

Кристиан Флаке Лоренц

Нет в продаже

За пределами мозга

За пределами мозга бумажная книга

Станислав Гроф

30.77 USD

В корзину

Обитаемый остров. Жук в муравейнике. Волны гасят ветер

Обитаемый остров. Жук в муравейнике. Волны... бумажная книга

Аркадий и Борис...

Нет в продаже

Energy management. Личная эффективность на 100%

Energy management. Личная эффективность на 100% бумажная книга

Александр Борисович...

Нет в продаже

Земные дети. Рассказы. Новеллы. Легенды

Земные дети. Рассказы. Новеллы. Легенды

бумажная книга

Федор Кузьмич Сологуб

Иллюстрации: В. А. Мишин. Составление, статья: М. М. Павлова. Подготовка текста и комментарии: М. М. Павлова, В. В. Филичева. В том избранной прозы одного из крупнейших писателей Серебряного века Фёдора Сологуба (1863—1927) включены произведения 1890-х — начала 1910-х годов: рассказы, новеллы, легенды, аллегории, притчи, сказки. Центральное место здесь отведено рассказам о детях (не предназначенным для...

Издательство: Вита Нова
Дата выхода: февраль 2023

106.21 USD

В корзину

За пределами мозга

За пределами мозга

бумажная книга

Станислав Гроф

Книга известного американского ученого, доктора медицины Станислава Грофа - документальное отображение и систематизация огромного числа наблюдений в изучении необычных состояний сознания. Для широкого круга специалистов в области философии и культурологии, психотерапии и психиатрии, антропологии, социологии. Переводчик: А. Киселев. Издание 4-е.

Издательство: Ганга
Дата выхода: декабрь 2018

30.77 USD

В корзину