везде Расширенный поиск
книги Электронные книги Художественная литература Поэзия
Заглянуть

Валерий Черешня Владимир Гандельсман

Глассические стопки

Код 4910232

  • 161 кб
  • август 2018
Электронная книга

Нет в продаже

Сообщить о появлении
fb2.zip html html.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3

Аннотация к книге "Глассические стопки"

При переводе (а лучше сказать, переложении) этих стихов каждый из нас руководствовался своими соображениями и своим пониманием замысла автора. Любой перевод – это интерпретация, определённый взгляд на подлинник; наше решение работать вдвоём связано с надеждой, что два взгляда создадут у читателя более глубокий и объёмный образ автора. Об одном мы договорились сразу – сохранить шестистрочную структуру оригинала. Для себя мы эту форму назвали «стопками»: во-первых, в честь Симора, чья фамилия...

Оставить замечание о найденной опечатке Версия для печати

Оставить комментарий

Оцените книгу:

Правообладатель: НП «Центр современной литературы»
Дата выхода: август 2018
Размер файла: 161 Кб
Поставщик контента: ООО «ЛитРес»

Вместе с этой книгой покупают

-10%
Стартап. Как начать с нуля и изменить мир
Стартап. Как начать с нуля и изменить мир бумажная книга
Александр Горный
12.83 USD 11.55 USD
В корзину
-7%
Драконья сага. Преодоление Беды
Драконья сага. Преодоление Беды бумажная книга
Туи Сазерленд
8.45 USD 7.86 USD
В корзину
Испанский язык сквозь призму лексики: Лексикология испанского языка
Испанский язык сквозь призму лексики:... бумажная книга
Александр Викторович...
Нет в продаже
Архангел
Архангел бумажная книга
Уильям Гибсон
Нет в продаже
Идеальный программист. Как стать профессионалом разработки программного обеспечения
Идеальный программист. Как стать профессионалом... бумажная книга
Роберт С. Мартин
Нет в продаже
К выступлению готов! Презентационный конструктор
К выступлению готов! Презентационный конструктор бумажная книга
Радислав Гандапас
Нет в продаже