книги Электронные книги Наука, техника, медицина Гуманитарные науки

Заглянуть

Всеволод Багно

«Дар особенный»: Художественный перевод в истории русской культуры

Код 4708374

900 кб

февраль 2017
Новое литературное обозрение
16+

Электронная книга

Нет в продаже

Доступные форматы fb2.zip html html.zip txt txt.zip rtf.zip a4.pdf a6.pdf mobi.prc epub ios.epub fb3

Аннотация к книге "«Дар особенный»: Художественный перевод в истории русской культуры"

Существует «русская идея» Запада, еще ранее возникла «европейская идея» России, сформулированная и воплощенная Петром I. В основе взаимного интереса лежали европейская мечта России и русская мечта Европы, претворяемые в идеи и в практические шаги. Достаточно вспомнить переводческий проект Петра I, сопровождавший его реформы, или переводческий проект Запада последних десятилетий XIX столетия, когда первые переводы великого русского романа на западноевропейские языки превратили Россию в законодательницу моды в области культуры. История русской переводной художественной литературы является блестящим подтверждением взаимного тяготения разных культур. Книга В. Багно посвящена различным аспектам истории и теории художественного перевода, прежде всего связанным с русско-испанскими и русско-французскими литературными отношениями XVIII–XX веков. В. Багно – известный переводчик, специалист в области изучения русской литературы в контексте мировой культуры, директор Института русской литературы (Пушкинский Дом) РАН, член-корреспондент РАН.

Оставить замечание о найденной опечатке Версия для печати

Оставить комментарий

Текст комментария

Оцените книгу:

Возрастное ограничение:	16+
Издательство:	Новое литературное обозрение
Правообладатель:	НЛО
Дата выхода:	февраль 2017
Размер файла:	900 Кб
Поставщик контента:	ООО «ЛитРес»

Вместе с этой книгой покупают

Механизмы робототехники: Концепция развязок в кинематике, динамике и планировании движений

Механизмы робототехники: Концепция развязок в... бумажная книга

Леонид Тывес

Нет в продаже

-12%

Убийственные Большие данные бумажная книга

Кэти О'Нил

9.61 USD 8.46 USD

В корзину

Текст бумажная книга

Дмитрий Глуховский

Нет в продаже

-11%

Вдохновляющее исцеление души бумажная книга

Луиза Луиза

4.74 USD 4.22 USD

В корзину

Изучаем программирование на JavaScript бумажная книга

Эрик Фримен

31.45 USD

В корзину

Грузовик и прицеп едут в командировку бумажная книга

Анастасия Орлова

5.82 USD

На складе

В корзину

12%

Убийственные Большие данные

бумажная книга

Кэти О'Нил

Математические алгоритмы с каждым днем все сильнее подчиняют себе нашу жизнь. Более того: по мнению автора книги, профессора математики и финансового аналитика, эти алгоритмы уже превратились в опасное оружие в руках государства и корпораций — и это оружие нацелено в первую очередь на самые бедные и незащищенные слои населения. Новейшие математические приложения, с помощью которых банки и страховые...

Издательство: АСТ
Дата выхода: декабрь 2018

9.61 USD 8.46 USD

В корзину

11%

Вдохновляющее исцеление души

бумажная книга

Луиза Луиза

Люди, испытавшие на себе метод Луизы Хей, в этой книге не просто благодарят свою спасительницу, но и рассказывают о том пути, который они прошли, пользуясь ее советами. Самые тяжелые недуги отступают перед простыми и надежными методами позитивной психологии. Сотни судеб, сотни жизней, которые объединило одно – они поверили Луизе Хей и теперь счастливы, здоровы и в душе у них гармония и радость. В книге...

Издательство: Аванта+
Дата выхода: январь 2018

4.74 USD 4.22 USD

В корзину

Изучаем программирование на JavaScript

бумажная книга

Эрик Фримен Элизабет Робсон

Вы готовы сделать шаг вперед в веб-программировании и перейти от верстки в HTML и CSS к созданию полноценных динамических страниц? Тогда пришло время познакомиться с самым "горячим" языком программирования - JavaScript! С помощью этой книги вы узнаете все о языке JavaScript - от переменных до циклов. Вы поймете, почему разные браузеры по-разному реагируют на код и как написать универсальный код, поддерживаемый всеми...

Издательство: Питер
Дата выхода: май 2018

31.45 USD

В корзину

Грузовик и прицеп едут в командировку

бумажная книга

Анастасия Орлова

«Грузовик и прицеп едут в командировку» — вторая история про полюбившихся всем малышам героев книги «Это грузовик, а это прицеп» молодой писательницы Анастасии Орловой, победительницы конкурса «Новая детская книга». Грузовик и прицеп снова отправляются в путь! На этот раз они едут в город, в командировку. Впереди длинная дорога, соревнования с джипом, встреча с миленькой розовой машинкой и...

Издательство: Росмэн
Дата выхода: октябрь 2017

5.82 USD

На складе В корзину