Добро пожаловать! Вы можете войти или зарегистрироваться
Обратная связь
Visa MasterCard WebMoney Яндекс.Деньги PayPal
+7 (495) 638-5305
+7 (812) 380-5006
Мой регион
Черный страстоцвет. Пятьдесят строф об украденной любви
Сурков М.
[Previous]
[далее]
Черный страстоцвет. Пятьдесят строф об украденной любви
Заглянуть внутрь
Черный страстоцвет. Пятьдесят строф об украденной любви






Сурков М.

Черный страстоцвет. Пятьдесят строф об украденной любви

бумажная книга

     
(0 голосов )

Аннотация к книге "Черный страстоцвет. Пятьдесят строф об украденной любви"

В этот раз мы решили выступить с неожиданной стороны, а именно – собрали разные переводы любовной поэмы средневекового индийского поэта Бильханы, добавив к ним заодно оригинальный текст на санскрите, а также самый известный перевод на английский, выполненный Эдвардсом Повисом Матерсом.

 

Кто же это такой, и почему Бильхана? «Зимой 1915 года помощник военврача Эдвардс Повис Матерс, сидя на ящике у казарменной печки, перевел на английский поэму Бильханы о тайной любви...