"Англия и англичане" - первая в ряду книг, посвященных традициям, быту и нравам народов Европы, подготавливаемых Центром по изучению взаимодействия культур МГУ.
Данная книга имеет три особенности, отличающие ее от других книг на эту тему.
Особенность первая.
Она написана не столько про страну, сколько про людей ее населяющих. Именно людям с их привычками, взглядами на жизнь, традициями и устоями, особенностями поведения...
"Англия и англичане" - первая в ряду книг, посвященных традициям, быту и нравам народов Европы, подготавливаемых Центром по изучению взаимодействия культур МГУ.
Данная книга имеет три особенности, отличающие ее от других книг на эту тему.
Особенность первая.
Она написана не столько про страну, сколько про людей ее населяющих. Именно людям с их привычками, взглядами на жизнь, традициями и устоями, особенностями поведения и общения посвящена эта книга. В ней сознательно опущены многие сведения справочного характера: во-первых, они быстро устаревают, а во-вторых, их можно найти в любом справочнике, учебнике или Интернете. Главное внимание уделено тому, что менее подвержено влиянию времени, что составляет основу любого государства - характеру народа.
Особенность вторая.
Она ориентирована на русского читателя. Книги про Англию чаще всего неизбежно основаны на переводном материале. Данная книга дает русский взгляд на английскую жизнь. И не только авторский. В ней собраны многочисленные свидетельства русских путешественников, в течение нескольких столетий "открывавших" для себя и русского читателя свою Англию. Исторические отсылки дают возможность убедиться в устойчивости английского характера и привычек, сравнить восприятие окружающего мира нашими предками с современным.
Особенность третья.
Она написана в легкой, свободной форме. Существует традиция, что учебники и учебные пособия должны быть непременно скучными, иначе науки не будет. Это справедливо. Но вспомним, сколько книг про Англию начиналось неизбежным: "Британские острова находятся на северо-западе европейского континента и отделены от него проливом Ла-Манш", а заканчивалось вопросом: "Где находятся Британские острова и чем они отделены от континента?". Несмотря на справедливость этого заявления, ни обсуждать, ни думать, ни спорить здесь было не о чем. О важных вещах можно говорить и простым языком, а приводимые шутки, анекдоты и жизненные ситуации делают чтение более приятным, одновременно вводя читателя в круг ключевых культурологических проблем.
По материалам книги подготовлена серия учебно-познавательных фильмов. В центре внимания авторов серии - историков, культурологов, специалистов по межкультурному общению - особенности национального характера англичан и своеобразие английской жизни.
Съемки проходили в самых разных регионах Англии. Английские повара, садовники, рестораторы, лучшие в мире чайные специалисты, профессора ведущих университетов, священники и многие, многие другие рассказывают живым языком, как живется сейчас в Англии, о ее традициях и истории.
Фильмы предназначены всем тем, кто изучает английский язык, интересуется культурой Англии, любит путешествовать, а также занимается международным бизнесом и политикой. Вы узнаете много нового и неожиданного о простых вещах. Фильмы вышли на русском и английском языках.
Оставить комментарий