Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских...
ISBN: 978-5-85524-567-7
Издательство:
Российское Библейское Общество
Дата выхода: декабрь 2016
Перевод Библии на русский язык начат Российским Библейским обществом по Высочайшему повелению Государя императора Александра I в 1816 г., возобновлен по Высочайшему соизволению Государя императора Александра II в 1858 г., завершен и опубликован по благословению Святейшего Синода в 1876 г. В настоящем издании приводится текст Синодального перевода 1876 года, заново сверенный с еврейским текстом Ветхого Завета и...
ISBN: 9785855243208
Издательство:
Российское Библейское Общество
Священное Писание в Синодальном переводе. По благословению Святейшего Патриарха Московского и всея Руси Алексия II. В книге имеется указатель параллельных мест, указатели ветхозаветных, евангельских и апостольских церковных чтений, указатель последовательности евангельских событий.
ISBN: 5-85524-052-5
Издательство:
Российское Библейское Общество
Дата выхода: декабрь 1999
Проследить историю отношений между человеком и Богом, между Творцом и созданием можно в Священных книгах, написанных вдохновленными Самим Богом людьми. Имя этим книгам — Библия, или сказания о жизни людей по отношению к Богу со времени их сотворения до воплощения Сына Божия на земле и от Рождества Христова до смерти Христа ради искупления человечества, употребившего во зло свою свободу. Из этого-то...
ISBN: 978-5-905472-51-0
Издательство:
Пешком в историю
Дата выхода: январь 2017
Книги Священного Писания Ветхого и Нового Завета с параллельными местами и приложениями. В Синодальном переводе. С указателем евангельских и апостольских церковных чтений, последовательностью евангельских событий по четырем евангелистам, последовательностью событий по книге Деяний святых апостолов, картами и другой важной справочной информацией.
ISBN: 9785040898534
Издательство:
Эксмо
Дата выхода: декабрь 2017
В настоящем издании текст Синодального перевода 1876 г. сверен с еврейским текстом Ветхого Завета и греческим текстом Нового Завета для устранения неточностей, допущенных при подготовке предыдущих изданий канонической русской Библии. Курсивом набраны слова, добавленные переводчиками "для ясности и связи речи". В тексте Ветхого Завета в квадратные скобки заключены слова, взятые шорами Синодального...
ISBN: 9785855240726
Издательство:
Российское Библейское Общество
Дата выхода: август 2018
Современный русский перевод Библии отличает точная передача смысла Священного Писания в сочетании с ясностью и доступностью изложения. Одна из главных задач перевода - отразить на современном литературном языке смысловое и стилистическое многообразие книг Библии. Перевод основывается на лучших изданиях оригинальных текстов Ветхого и Нового Заветов и использует последние достижения библейских...
ISBN: 978-5-85524-560-8
Издательство:
Российское Библейское Общество
Дата выхода: ноябрь 2015
