везде Расширенный поиск
книги Наука, техника, медицина Гуманитарные науки Филология Иностранные языки Переводоведение
Заглянуть

Н. Галь

Слово живое и мертвое

Код 4754172

Бумажная книга

Нет в продаже

Сообщить о появлении

Аннотация к книге "Слово живое и мертвое"

«Но ведь это вошло в язык!» — спорили и спорят с переводчицей Норой Галь, пытаясь отстоять то или иное праздно заимствованное слово, тот или иной не раз слышанный оборот.

 

«Немало таких словесных уродцев уже “вошло”, непоправимо “вошло” — не выгонишь!» — неизменно парирует она со страниц своей книги, которая еще очень долго будет учебником для переводчиков, редакторов и всех тех, кому дорого русское слово.

 

И шире — сводом непреложных правил бережного обращения...

Оставить замечание о найденной опечатке Версия для печати

Оставить комментарий

Оцените книгу:

Издательство: АСТ
Серия: Тайны науки
Дата выхода: июль 2017
ISBN: 978-5-17-104502-9
Тираж: 2 000 экземпляров
Объём: 416 страниц
Масса: 485 г
Размеры(высота, ширина, толщина), см: 22 x 15 x 4

Книга находится в категориях

Языкознание

Вместе с этой книгой покупают

Страдающее Средневековье
Страдающее Средневековье бумажная книга
Дильшат Догановна...
1
Нет в продаже
Scratch и Arduino для юных программистов и конструкторов
Scratch и Arduino для юных программистов и... бумажная книга
Юрий Анатольевич...
Нет в продаже
Несвятые святые и другие рассказы
Несвятые святые и другие рассказы бумажная книга
Архимандрит Тихон...
Нет в продаже
-10%
Гибель Богов-2. Книга шестая. Прошедшая вечность
Гибель Богов-2. Книга шестая. Прошедшая вечность бумажная книга
Ник Перумов
9.79 USD 8.81 USD
В корзину
ДНК. История генетической революции
ДНК. История генетической революции бумажная книга
Джеймс Д. Уотсон
Нет в продаже
Управление результативностью. Система оценки результатов в действии
Управление результативностью. Система оценки... бумажная книга
Майкл Армстронг
Нет в продаже