везде Расширенный поиск
книги Художественная литература Поэзия Зарубежная поэзия

Омар Хайям

Рубаи

Код 4842829

  • ISBN: 978-5-9603-0427-6
  • 256 страниц
  • декабрь 2018
  • Кристалл
  • 400 г
Бумажная книга

4.67 USD

Купить

Внимание! Книгу продает: Амиталь

Доставка: Россия, Воронеж: самовывоз

Условия продажи: оплата и доставка по договоренностиПодсказка

Продавец договаривается с покупателем лично без участия books.ru

Книготорговая компания «Амиталь» - сеть книжных магазинов в Воронежской, Липецкой, Белгородской и Курской областях. Тел: (473) 224-22-22, 223-00-02

Книга от других продавцов от 4.67 USD

Аннотация к книге "Рубаи"

Иван Тхоржевский открыл для русского читателя мир поэзии Омара Хайма, помог полюбить и оценить его творчество. Он был создателем первого сборника стихов Хайяма на русском языке. Тхоржевскому - первому из переводчиков - удалось передать звучность, парадоксальность, острословие и эмоциональность оригинала. Четверостишия Тхоржевского равновелики персидско-таджикскому рубаи. Все переводы выполнены пятистопным ямбом и точно воспроизводят ритмику строк рубаи. Читая переводы Тхоржевского, получаешь истинное удовольствие от четверостиший Омара Хайяма.

Оставить замечание о найденной опечатке Версия для печати

Оставить комментарий

Оцените книгу:

Издательство: Кристалл
Дата выхода: декабрь 2018
ISBN: 978-5-9603-0427-6
Объём: 256 страниц
Масса: 400 г

Книга находится в категориях

Пятница 2018

Вместе с этой книгой покупают

Мастер золотые руки: Самое полное руководство
Мастер золотые руки: Самое полное руководство бумажная книга
Альберт Джексон
Нет в продаже
Печи, камины, барбекю
Печи, камины, барбекю бумажная книга
Илья Сергеевич Поляков
Нет в продаже
Переводческая семантография. Запись при устном переводе
Переводческая семантография. Запись при устном... бумажная книга
Елена Вадимовна Аликина
Нет в продаже
Изучаем pandas
Изучаем pandas бумажная книга
Майкл Хейдт
Нет в продаже
-23%
Драконья сага. Преодоление Беды
Драконья сага. Преодоление Беды бумажная книга
Туи Сазерленд
10.28 USD 7.92 USD
В корзину
Экономика впечатлений: Работа - это театр, а каждый бизнес - сцена
Экономика впечатлений: Работа - это театр, а... бумажная книга
Джеймс Гилмор
Нет в продаже