С 2008 года книга «CMS Drupal. Руководство по разработке системы управления сайтом» переиздавалась 3 раза.
Дата первого издания «CMS Drupal. Руководство по разработке системы управления сайтом»: март 2008 года, последнее, 3-е издание вышло
в декабре 2008 года.
Сейчас можно .
Аннотация к книге "CMS Drupal. Руководство по разработке системы управления сайтом"
Книга рассчитана на профессиональных разработчиков веб-сайтов, желающих научиться писать для Drupal собственные модули или разобраться в том, как устроена эта система и как можно эффективно применять уже имеющиеся модули.
В книге приведены многочисленные примеры кодов модулей, в ней можно найти ответы почти на все вопросы, возникающие при разработке новых модулей и расширении функциональных возможностей уже существующих. Ссылки на интернет ресурсы, посвященные Drupal, помогут найти необходимые дополнительные сведения и включиться в международный коллектив разработчиков этой системы. Обширный предметный указатель и четко структурированное оглавление позволяют читателю легко ориентироваться в книге. В ней описана версия Drupal 5.0.
CMS Drupal 6 представляет собой мощную систему управления контентом (CMS) с открытым исходным кодом, которая предназначена для создания настраиваемых веб-сайтов.
Благодаря модульной структуре ядра Drupal, вы получаете в свое распоряжение развитую платформу для построения веб-сайтов, реализующих социальные сети, смешанные порталы и электронные магазины, причем согласованные, связанные и безопасные. Более того, посредством многоуровневой системы полномочий и поддержке пересмотров Drupal предоставляет возможности редактирования контента веб-сайта без программирования на HTML.
Книга "CMS Drupal" предназначена, в первую очередь, разработчикам, уже знакомым с языком PHP, которые хотят как можно быстрее освоить систему и приступить к написанию приложений на основе Drupal. Это объясняет наличие в книге множества практических примеров кодирования, блок-схем алгоритмов обработки и диаграмм, объясняющих особенности функционирования Drupal. Кроме того, предлагаются передовые приемы проектирования, которые позволят вам избежать большинства общих проблем.
В целом, книга хорошая. Но. Плохой перевод (об этом много говорили ещё в друпал-сообществе). Некоторые вещи слишком сложно описаны, но это кому как. С нуля изучать api друпала с неё тяжело. Необходим хоть какой-то "боевой" опыт. Потом уже обращаясь к книге, больше как к справочнику, открываешь в ней много полезного. Итог: 85% изучение по сайтам, 15% по книге. Но то, что есть в книге, проблемно найти в инете.
Книга действительно полезная и написана
хорошо. Качество бумаги радует :)
На это положительные впечатления
закончились.
Несмотря на то, что на обложке отмечено
"Рассматиривается Drupal 6", содержимое
книги мало этому соответсвует. В первом же
примере идет ошибочный код модуля,
написанный для Drupal 5 и не срабатывающий
корректно в Drupal 6. Поэтому при чтении
приходится перепроверять с официальными
источниками на api.drupal.org.
Книга ОЧЕНЬ полезная! Только вот с переводом в отдельных местах просто беда, такое впечатление, что было переведено с помощью автоматического переводчика. И еще: сразу видно, что переводчик в предметной области "плавает". Но "sapienti sat", кому нужно, тот поймет.
Браво, Вильямс!
А я думал, что это издательство просто не умеет выпускать книги в хорошем качестве,.. ан нет! Ещё как умеет, если захочет, надеюсь так будет и дальше!
по сабжу: книга - лучшее из того, что есть на русском языке о Dupal 6. Отличный материал.
Абсолютно согласен с PVasili. От себя добавлю что перевод похож на машинный многие места не согласованны, примеры кода без отступов. Похоже у Вильямс это общий подход к изданию книг.
Купил книгу Ajax в действии, та же история.
Издательство "Вильямс" вообще в последнее время не радует своими работами...
Если бы к работе над книгой пригласили даже не высококлассного специалиста по Drupal, а просто человека ориентирующегося в этом продукте, или просто зашли бы на сайт drupal.org - поняли бы, что выпускать сейчас книгу по 5-й версии бессмысленно, поскольку 6-я версия готовилась уже давно и возможности её ЗНАЧИТЕЛЬНО превосходят функционал предыдущих версий.
В книге перепутали все, что только можно перепутать. Я в шоке(почти по известному цирюльнику).
На каждой странице, кроме орфографических ошибок по 2-3 ошибки по сути и терминологии.
Что-то понять человеку со стороны - довольно сложно...
Книгу реально оставить только как раритет. При небольшом тираже она скоро станет библиографической редкостью. Тут довольно сложно приводить все ошибки\\откровенные ляпы и полное плавание переводчика в терминах\\терминологии и самой сути.
Очень жаль, что первое издание не коснулась не только рука консультанта в данной области, но и обычного корректора.
2008, ноябрь: книга на бумаге "CMS Drupal. Руководство по разработке системы управления сайтом", ISBN: 978-1-5905-9755-2, издательство "Питер", 400 стр., мягкая обложка, тираж 2000 экземпляров
2008, март: книга на бумаге "CMS Drupal. Руководство по разработке системы управления сайтом", ISBN: 978-5-8459-1356-2, издательство "Вильямс", 400 стр., мягкая обложка, тираж 2000 экземпляров
6
В целом, книга хорошая. Но. Плохой перевод (об этом много говорили ещё в друпал-сообществе). Некоторые вещи слишком сложно описаны, но это кому как. С нуля изучать api друпала с неё тяжело. Необходим хоть какой-то "боевой" опыт. Потом уже обращаясь к книге, больше как к справочнику, открываешь в ней много полезного. Итог: 85% изучение по сайтам, 15% по книге. Но то, что есть в книге, проблемно найти в инете.
Неизвестный автор
and_sqr@mail.ru
Неизвестный автор
Gleb
begemot.
PVasili