Елена Рафаэльевна Поршнева

Предлагаемое пособие нацелено на профилактику лексической интерференции во французской речи. В нем собраны русские и французские лексические единицы, провоцирующие наиболее распространенные ошибки у русскоязычных студентов, говорящих на французском языке. Проблемные лексемы представлены в коммуникативном контексте, сопровождаются комментариями и упражнениями. В целом пособие ориентировано на...

Издательство: Флинта
Дата выхода: февраль 2018

Профессиональное чтение предполагает извлечение максимума информации из прочитанного текста и передачу его содержания третьему лицу. Для переводчика получателем информации всегда является представитель иной культуры, поэтому от него требуется не только умение выявлять логическую организацию текста и трансформировать текстовый материал, но и адаптировать передачу смысла к восприятию в иной речевой...

Издательство: Флинта
Дата выхода: июнь 2017

Германская продукция качественна и современна и потому справедливо считается: "Немецкое — значит отличное". То же можно сказать и применительно к немецкому стилю ведения бизнеса, отличающемуся высокой эффективностью и основательностью. Работа немецких предпринимателей характеризуется высокой организацией труда, добротностью и чрезвычайной ответственностью. Их механизмы принятия решений идеально...

Издательство: Интерэксперт
Дата выхода: апрель 2014