Ю. В. Мюррей

Книга знакомит читателей с русскими пословицами и поговорками и их английскими аналогами с дословным переводом. Она будет полезна как взрослым, так и детям, изучающим английский язык, а также всем, кто интересуется русской и английской культурой.

Издательство: Харвест
Дата выхода: август 2010

Книга знакомит читателей с русскими пословицами и поговорками и их английскими аналогами с дослов­ным переводом. Она будет полезна как взрослым, так и детям, изучающим английский язык, а также всем, кто интересуется русской и английской культурой.

Издательство: АСТ/Астрель
Дата выхода: ноябрь 2008

Сборник содержит около 1500 русских пословиц и поговорок и их английских аналогов с дословным переводом, а также более 900 рус­ских идиоматических выражений с их наиболее точными эквивален­тами в английском языке и примерами употребления этих выраже­ний в современной английской речи. Книга является практическим пособием и будет интересна как взрослым, так и детям, изучающим английский язык, а также всем,...

Издательство: АСТ/Астрель
Дата выхода: сентябрь 2008

Сборник содержит около 2000 русских пословиц и поговорок и их английских аналогов с дословным переводом. Книга является практическим пособием и будет интересна как взрослым, так и детям, изучающим английский язык, а так же всем, кто интересуется русской и английской культурой.

Издательство: АСТ/Астрель
Дата выхода: март 2008

Сборник содержит более 900 русских фразеологизмов с их наиболее точными эквивалентами в английском языке, а также около 1000 английских фразеологизмов с их русскими эквива­лентами или, при отсутствии соответствующих русских идиом, переводом их значения. Книга является практическим пособием и адресована ши­рокому кругу читателей — как взрослым, так и детям, изучаю­щим английский язык, а также всем, кто...

Издательство: АСТ
Дата выхода: август 2007