Гаспаров М.Л.

Третий выпуск историко-культурного альманаха предлагает вниманию читателей памятник арабской классической литературы "Книга услады и развлечения" Абу Хаййана ат-Таухиди (X-XI вв.), публикацию писем Андрея Белого, написанных во время его путешествия по Северной Африке в 1911 г., размышления Альберта Швейцера об индийской философии и другие материалы. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии...

Дата выхода: октябрь 2012

Второй выпуск историко-культурного альманаха объединяет разнообразные материалы, посвященные восточно-западным контактам и параллелям. Его содержание составляют, в частности, перевод записок известного польского писателя и путешественника Яна Потоцкого о путешествии в Турцию и Египет в 1784 г., полузабытое эссе М. А. Волошина о европейском взгляде на Китай, сравнительно-типологическое исследование...

Дата выхода: октябрь 2012

Книга объединяет ряд материалов, посвященных взаимосвязям и взаимодействию культур Востока и Запада. В нее включены статья выдающегося русского советского востоковеда С. Ф. Ольденбурга, переводы записок трех итальянцев о путешествии в XIV в. на Ближний Восток, подборка из творческого наследия Германа Гессе и др. Воспроизведено в оригинальной авторской орфографии издания 1982 года (издательство "Наука").

Сопоставление различных культурных традиций — основа большинства сюжетов этого выпуска историко-культурного альманаха. Материалы же для сопоставления самые разные средневековые латинские видения и мусульманские представления о загробном мире, буддизм и европейская философия на рубеже XIX и XX вв., дневниковая литература России и Японии. Многие научные и литературные произведения публикуются впервые,...

Издательство: Наука
Дата выхода: январь 1989

Том «Библиотеки античной литературы» представляет классические произведения своеобразного жанра древнеримской литературы - сатиры. Это стихотворные монологи и диалоги Горация, Персия, Ювенала; знаменитый роман Петрония "Сатирикон" и другие произведения (I в. до н.э. II в. н.э.). В приложении помещены отрывки, сохранившиеся от ранних римских сатириков, по большей части переведенные впервые. Воспроизведено в...

Издательство: RUGRAM
Дата выхода: октябрь 2012

Издательство: Языки русской культуры
Дата выхода: январь 1997

Основная часть книги — очерки о творчестве греческих и латинских поэтов: таких как Пиндар, Катулл, Вергилий, Гораций, Овидий, Авсоний, баснописцы, эпиграмматисты, средневековые ваганты и др. По большей части это вступительные статьи, написанные когда-то к изданиям русских переводов их стихов — общедоступно, но без упрощения. В центре внимания всюду — поэтика каждого автора: связное описание его...

Издательство: Языки русской культуры
Дата выхода: январь 1997