Эдуард Мёрике

Есть на юге Германии живописный, утопающий в зелени горный край - Швабия.Одна из самых известных его достопримечательностей - голубое озеро Блаутопф, ставшее источником многочисленных преданий и легенд. А самая замечательная из них - несомненно, История о прекрасной Лау, русалке, которая благодаря доброте и находчивости людей обрела семейное счастье. В XIX веке эту романтичную историю записал известный...

Издательство: Стрекоза
Дата выхода: декабрь 2018

В этом уникальном сборнике вы найдете лучшие произведения мастеров немецкой поэзии, а также их классические переводы на русский язык, выполненные российскими поэтами. Неадаптированные тексты позволят читателям в полной мере оценить произведения великих поэтов, а классические переводы помогут разрешить возникающие по ходу чтения вопросы и трудности и научиться переводить самые сложные фразы и образы....

Дата выхода: сентябрь 2012