Г. В. Чернов

Малоисследованные проблемы синхронного перевода рассматриваются автором с позиций психолингвистики. Книга дает рекомендации для подготовки переводчика-синхрониста и для организаторов конференций. Она рассчитана на широкий круг лиц: переводчиков, преподавателей, лингвистов, психологов и других специалистов, интересующихся речевой практикой.

Издательство: Ленанд
Дата выхода: ноябрь 2015

Малоисследованные проблемы синхронного перевода рассматриваются автором с позиций психолингвистики. Книга дает рекомендации для подготовки переводчика-синхрониста и для организаторов конференций. Она рассчитана на широкий круг лиц: переводчиков, преподавателей, лингвистов, психологов и других специалистов, интересующихся речевой практикой.

Издательство: Ленанд
Дата выхода: ноябрь 2015

В настоящем издании представлены основные положения теории страхования, экономические, финансовые, организационные, правовые основы и технология страховой деятельности. Рассмотрены ключевые понятия, механизмы функционирования российского и международного страхового рынка, его структура, субъекты. Последовательно изложены содержание и особенности основных видов страхования, характеристики...

Издательство: Юрайт
Дата выхода: июль 2015

В монографии рассматриваются актуальные вопросы, связанные с анализом содержания абстрактного имени с позиций когнитивной лингвистики. Особое внимание уделяется проблеме разных степеней освоения этого содержания языковой личностью и различным способам его существования в индивидуальном сознании, таким как интуитивный (геометрический, метафорический) и дискурсивный. Предлагаемый метод анализа...

Издательство: Либроком
Дата выхода: январь 2013

Учебное пособие соответствует программе дисциплины "Стандартизация, метрология, подтверждение соответствия" и содержит материал для всех дидактических единиц. Внимание акцентируется на современных и актуальных проблемах технического регулирования и метрологического обеспечения. Учебные материалы подкрепляются многочисленными примерами. Пособие предназначено для студентов по направлению...

Издательство: Инфра-М
Дата выхода: февраль 2013

Пособие по юридическому переводу включает: Методическую записку, Введение (с краткими сведениями о юридическом переводе), пять глав: I. What is Law, II. Classification of Law, III. Judicial Institutions, IV. Trials, V. Legal Profession и двадцать уроков с лексикой, упражнениями, текстами на английском и русском языках, комментариями. В конце пособия имеются дополнительные тексты для перевода. Курс предназначен для студентов, изучающих юридический...

Издательство: Либроком
Дата выхода: сентябрь 2009

Содержит задания, позволяющие учащимся закрепить теоретический материал, на практике познакомиться с ассортиментом товаров и определить их качество по стандарту. Способствует повышению уровня самостоятельного и систематического изучения предмета. Для учащихся учреждений начального профессионального образования. Может быть полезной начинающим продавцам продовольственных товаров,...

Издательство: Академия
Дата выхода: июнь 2009

Значимость значения социально-массовых явлений объясняется рядом причин: во-первых, уже отмеченным выше возрастанием их удельного веса и роли в различных сферах жизни современного общества; во-вторых, их недостаточной исследованностью в условиях развития индустриального и становления постиндустриального общества; в-третьих, необходимостью поиска средств воздействия на эти явления в благоприятных...

Издательство: Феникс+
Дата выхода: март 2009

Значимость изучения социально-массовых явлений объясняется рядом причин: во-первых, уже отмеченным выше возрастанием их удельного веса и роли в различных сферах жизни современного общества; во-вторых, их недостаточной исследованностью в условиях развития индустриального и становления постиндустриального общества; в-третьих, необходимостью поиска средств воздействия на эти явления в благоприятных...

Издательство: Феникс+
Дата выхода: февраль 2005

Англо - русский лингвострановедческий словарь Американа является первым двуязычным словарем, предлагающим многочисленные энциклопедические сведения о США. Он содержит более 20 тысяч словарных статей по истории, государственному, экономическому и социальному устройству, литературе и искусстве, а также повседневной жизни Америки. Кроме того, в нем приводятся данные об американцах, внесших свою лепту в...

Издательство: Полиграмма
Дата выхода: декабрь 1999

Значимость изучения социально-массовых явлений объясняется рядом причин: во-первых, уже отмеченным выше возрастанием их удельного веса и роли в различных сферах жизни современного общества; во-вторых, их недостаточной исследованностью в условиях развития индустриального и становления постиндустриального общества; в-третьих, необходимостью поиска средств воздействия на эти явления в благоприятных...

Издательство: Феникс+
Дата выхода: январь 1998