"Ты едешь в Гонолулу!" - этими словами встретила частного детектива Дональда Лэма его секретарша. Таково пожелание очень состоятельного клиента, посетившего сыскное агентство "Кул и Лэм". Но пусть Дональд не обольщается мечтами приятно провести время на экзотических Гавайях - там его ожидает головоломная работенка. У клиента есть молоденькая подружка по имени Мириам, которую, как он опасается, шантажируют...
В детективное агентство Берты Кул и Дональда Лэма обратился один нефтяной делец из Техаса. У него на носу крупная сделка, связанная с нефтедобычей, но чтобы осуществить ее, техасцу необходимо найти человека, стоящего по ту сторону сделки, - женщину, которая владеет этим участком. Никаких других подробностей визитер детективам не оставил, и Дональду пришлось начать розыски с абсолютного нуля. Лэм...
