Ула, Хоп и их друзья-крошки собираются в увлекательное путешествие! Вместе с мальчиком Дани они отправятся в летний лагерь. Там они встретятся с удивительными животными, будут купаться в озере и спать в палатке. Но главное – крошки узнают о секретном городе, спрятанном в долине недалеко от лагеря. Никто из людей его не видел! Что же это за город? Кто там живёт? И почему его так трудно найти? Крошек ждёт много...
Друг крошек Дани собирается на день рождения! Ула и Хоп никогда раньше не слышали о таком диковинном празднике. Говорят, в этот день дети задувают свечи на большом торте. Вот только Ула и Хоп не уверены, что это безопасно. Что, если, задув свечи, Дани тут же превратится в старика?! Они просто обязаны предотвратить это и пойти на праздник вместе с ним. Но они ещё не знают, как много сюрпризов их там ждёт! Нет...
