В сборнике представлены материалы, отражающие положение английского языка в современном мире. Анализируется быстро меняющаяся геополитическая и культурная ситуация в мире, рассматривается влияние процессов глобализации на массовое распространение английского языка и проникновение его в разные сферы человеческой деятельности.
Рассматриваются проблемы распределения информации в тексте, его порождения и восприятия, вопросы трансформации структуры текста при различных видах его информационной обработки и при переводе. Для специалистов в области теории информации, лингвистики текста и переводоведения.
Анализируется содержание юридических терминов - "преступление" и "наказание". Раскрывается различие их лингвистических толкований в русском и английском языках, а также в повседневной непрофессиональной речи. Для лингвистов, преподавателей английского языка, юристов.
Анализируются факторы продолжительности жизни языков и изменения среды их существования, опасность исчезновения и смерти малых языков, изменения коммуникативного статуса основных европейских языков, связанные с развитием глобализационных процессов.Для широкого круга специалистов в области гуманитарного знания.
Впервые в отечественной литературе представлены термины англоязычного переводоведения и проанализированы обозначаемые ими понятия. Приводятся примеры их использования в работах англоязычных авторов. Для специалистов в области теории и практики межкультурной коммуникации и перевода, а также для специалистов других лингвистических дисциплин и смежных областей гуманитарного знания.
В сборнике представлены материалы по истории отечественной и зарубежной социолингвистики, рассматриваются общетеоретические вопросы социолингвистики, а также проблемы, обусловленные ее междисциплинарным статусом (тесными связями с лингвистикой, теорией дискурса, культурологией и гендерной лингвистикой).
В сборнике представлена систематизация факторов влияния языка международного общения (английского) на национальные языки как развитых, так и на языки развивающихся стран, а также влияние на различные языковые жанры (например, язык науки, язык художественной литературы). Определяется место и роль языка Интернет в сфере языковой коммуникации. Рассматриваются все языковые уровни: от...
Рассматривается проблематика развития национальных языков в рамках языковых контактов. Анализируются причины возникновения языковых конфликтов в полиэтнических государствах мира и последствия, к которым они приводят. Уделяется внимание типологии языковых конфликтов. Рассматриваются языковые конфликты в странах Северной и Южной Америки, а также в ряде стран Западной Европы. Подчеркивается значение...
Рассматриваются современные отечественные научные исследования речевой агрессии на материале одно-, дву- и многоязычия. Представлены исследования письменной и устной речи, содержащей образцы речевой агрессии в межличностных контактах, в печатных и цифровых СМИ, художественной литературе. Описывается речевая агрессия в политическом и других видах публичного дискурса, тендерные особенности...
