Сербское слово

Драматический роман сербской переводчицы, драматурга Иваны Димич (род. 1957) создан на стыке прозы и драмы, трагедии и комедии, вымысла и реальности. В основе романа – взаимоотношения матери и стареющей дочери. Повествование построено на диалогах; они разделяются прозаическими вставками, в которых фигурируют занимающие мысли дочери Чехов, Рассел, Витгенштейн, Гойя, Хайдеггер, Э. Дикинсон. Среди персонажей...

Издательство: Рудомино
Дата выхода: декабрь 2018

Короткий лирический роман представителя сербского «потерянного поколения», участника Первой мировой войны Милоша Црнянского (1893–1977) написан от лица моряка, образ которого постепенно сливается с автобиографическим героем-рассказчиком Петром Райичем. Это коллекция разрозненных и разновременных впечатлений, охватывающих поля сражений в Галиции, госпиталь в Кракове, детские воспоминания, любовь героя,...

Издательство: Рудомино
Дата выхода: январь 2019

Сложную композицию и внутреннюю структуру романа «Песочные часы» можно сравнить с сонатой или 6-частной фугой, где разнородные элементы, на первый взгляд, слабо связаны друг с другом, однако их чередование подчиняется строгому внутреннему ритму и замыслу автора. Роман состоит из 17-ти глав или фрагментов, формирующих внутреннее романное пространство и его хронотоп, которые читатель осваивает...

Издательство: Центр книги Рудомино
Дата выхода: сентябрь 2020

В антологию современного сербского рассказа вошли произведения наиболее значимых в Сербии мастеров "малой прозы": Йована Радуловича, Михайло Пантича, Горана Петровича, Драгослава Михаиловича, Светланы Велмар-Янкович, Виды Огненович, Радована Бели-Марковича, Милицы Мичич-Димовской, Давида Албахари, Радослава Братича, Милована Марчетича, Васы Павкович, Любицы Арсич, Горяны Чирянич, Елены Ленгольд....

Издательство: Рудомино
Дата выхода: сентябрь 2015

В сборник произведений сербского прозаика, критика, музыканта, литературоведа Михайло Пантича (род. 1957) вошли рассказы об отношениях мужчины и женщины: "Самая организованная в мире женщина", "Пять с половиной и пять с половиной", "На террасе", "Косара, Владимир и все современные пары" и др. Его рассказы написаны просто и отмечены выразительной меланхолией; любовные истории сгруппированы в тематически...

Издательство: Рудомино
Дата выхода: ноябрь 2016